查询词典 backfiring

The work of this order did cause a backfiring, or side effect that was a magnifying in the interest of poison and how to use them, and, inexplicably, many people actually became actively involved in poison after the birth of an order made to reduce poisonings.

与建立这个机构的初衷背道而驰的，或者说是这个机构的副作用，是它增强了人们对毒药本身极其使用方法的兴趣，更让人无法理解的是，许多人恰恰因为这个致力于减少投毒事件的机构而活跃于毒药界。

A car backfiring, for instance, can set off an emotional response in a combat veteran if the loud noise becomes associated in his mind with a wartime experience.

比如，汽车爆胎会让退伍老兵产生情绪化的反应，只要他的脑子将这声巨响同战争中的某次经历联系在了一起。

The work of this order did cause a backfiring, or side effect that was a magnifying in the interest of poison and how to use them, and, inexplicably, many people actually became actively involved in poison after the birth of an order made to reduce poisonings.

21与建立这个机构的初衷背道而驰的是，或者说是这个机构的副作用，它增强了人们对毒药本身极其使用方法的兴趣，更让人无法理解的是，许多人恰恰因为这个致力于减少投毒事件的机构而活跃于毒药界。

And while Derek's twisting himself inside out to keep this surprise for Meredith, trying to find exactly the right way to do it, all of his efforts are actually backfiring, sending the wrong signals and sending her into a panic.

而在Derek绞尽脑汁想要给Meredith个惊喜这段时间里，他所有的惊喜努力似乎都&走火&了，他想要找到合适的方式让Meredith开心，结果却向她发出了错误信号并让她陷入了恐慌之中

My wishes keep backfiring.

我的愿望总是事与愿违。

A sudden report rang out--like the sound of a car backfiring.

突然响起一声爆裂声——像汽车的逆火声。

"No, we got wind of a nasty backfiring jinx down in Elephant and Castle, but luckily the Magical Law Enforcement Squad had sorted it out by the time we got there..."

&不是，我们得到情报，说大象城堡那儿有人施了一个危险的回火咒，幸好，等我们赶到那儿的时候，魔法法律执行队已经把事情解决了……&

Group of Seven finance ministers and central bank governors have warned against artificial efforts to shield consumers from the price of higher energy costs, saying that price caps and subsidies on fuel could end up backfiring.

七国集团财长和央行行长警告说，不要采取人为措施来保护消费者不受能源价格上升的影响，称燃料价格上限和补贴可能造成相反结果。

"Fuel-system troubles usually show up in engine operation, causing such troubles as poor acceleration, missing, loss of power, failure to start, Backfiring, stalling, and so on."

燃料系统的故障通常表现在发动机的运转上，故障表现为加速不力、失速、动力中断、起动失败、回火、停车等。

In that and other respects, Professor Perry wrote, the government's elevation of anniversaries into politically freighted events runs the risk of backfiring. The bigger the celebration, or the more galling to dissidents, the greater the likelihood of a reaction.

另一方面，Perry教授写道，政府将周年纪念提升到政治的高度有引火烧身的危险，庆祝越隆重，或许对持不同政见者刺激越大，过火行为发生的可能性就越大。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。