查询词典 backed

But just as the sun dropped in the river the bull moose gathered his strength like a scaffolded king, straightened and lifted his horns so that even the wardens backed away as they raised their rifles.

但正如太阳河下降公牛驼鹿收集他的力量如搭建国王，整顿和取消他的角所以即使在狱警后退，因为他们提出了自己的步枪。

Then with one click of a button your files are backed up and safe.

然后与一按一下按钮，您的档案备份和安全。

Their protests are frequently backed, if not orchestrated, by Campania's powerful organised-crime group, the Camorra, which makes succulent profits from disposing of waste in illegal dumps.

他们的抗议背后通常有坎帕尼亚力量强大的有组织犯罪团伙克莫拉(译注：Camorra ，1820年前后在意大利那不勒斯组成的一个秘密团体，一度发展成颇有势力的政治组织，后因从事诈骗、抢劫等非法恐怖活动而被取缔[1911])－它通过在非法垃圾场处理垃圾而获得丰厚利润－的支持，如果不是由它精心策划的话。

An ornamental branched candleholder, sometimes backed by a mirror.

多枝烛台装饰过的分枝烛台，后面有时有镜子

The music itself consists of the melody, which is played on the chanter, backed by continuous and unvarying tones from the three drone pipes.

音乐由指管演奏的旋律和低音管演奏的不变的背景音乐组成。你知道它的英文吗？

Raikkonen blasted around that beautiful black track two more times, backed off on his final one, popped out of that uphill kink and looked for the chequer.

Raikkonen在那个漂亮的黑色赛道上完成了最后二圈。

But Christie's said the sale was legal, a position backed by a French court.

但是，佳士德说拍卖是合法的，这个立场得到了法国的法院的支持。

She weighs almost as much as a camel-backed locomotive; she drips with perspiration, has halitosis, and still wears her Circassian wig that looks like excelsior.

她大汗淋漓，口中奇臭，仍旧戴着刨花状的切尔克斯假发。

Also on the agenda for next year: a proposal, backed by some influential law-makers, to split the INS into two agencies—a good cop that would tend to service functions like processing citizenship papers and a bad cop that would concentrate on border inspections, deportation and other functions.

译文］同时，在明年的议程上：一些有影响力的立法者支持的一项提案，把移民归化局分成两个机构——一个往往有像处理公民身份文件的服务功能的好警员；一个将集中精力于边境检查，驱逐和其他职能的糟糕的警员。

Also on the agenda for next year: a proposal, backed by some influential law-makers, to split the INS into two agencies -- a good cop that would tend to service functions like processing citizenship papers and a bad cop that would concentrate on border inspections, deportation and other functions.

列入明年的议程的也会还有：有影响的立法者所支持把移民归化局划分为两个机构的建议：一个好警察，他们的职责侧重于服务，如：审核公民证件等；另一个是坏警察，他们集中精力执行边境视察、驱逐出境和其他职责。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。