查询词典 backed

Say: If the whole of mankind and Jinns were to gather together to produce the like of this Qur'an, they could not produce the like thereof, even if they backed up each other with help and support.

你说：&如果人类和精灵联合起来创造一部像这样的《古兰经》，那末，他们即使互相帮助，也必不能创造像这样的妙文。&

Yet the middle class also supported fascist governments in Europe in the 1930s and initially backed military juntas in Latin America in the 1980s.

然而上世纪30年代，欧洲的中产阶级也曾经支持过法西斯主义的兴起；80年代拉美地区的军事政府也得到了中产阶级的支持。

Yet the middle class also supported fascist governments in Europe in the 1930s and initially backed military juntas in Latin America in the 1980s.

然而上世纪三十年代的欧洲中产阶级也支持法西斯政府，上世纪八十年代在拉美中产阶级也是支持军政府的始作俑者。

An inelegant but pithy statement of this principle was attributed to the head of mortgage-backed trading at Kidder Peabody:"We don't want to make money trading against smart traders; we want to make money selling to stupid customers."

关于这个原则的不优雅但是一针见血的总结归功于Kidder Peabody房地产抵押担保证券交易部的负责人，他说：&我们不想和聪明的交易员打交道，我们喜欢从愚蠢的客户身上赚钱。&

And now, what Hinkle knows from experience is actually backed up by science: Bad kissers have little chance of getting to second base.

现在，Hinkle从经验得知的东西已经有了科学支撑：接吻时表现不好的人们到达&第二垒&的机会很少。

Backed by Korean banks, he acquired the European sports-fashion maker last April, a rare case of a Korean business buying an existing global brand outright.

在几家韩国银行的资金支持下，他在去年4月收购了欧洲运动服装生产商GLBH。这种韩国企业完全收购全球品牌的情况非常罕见。

Envision Energy is a leading manufacturer of high quality wind turbines based in China and backed by a European investment firm.

Envision能源公司是中国领先的高品质风力涡轮机制造商，该公司由欧洲投资公司注资建成。

Rather then purchasing another traditional yet impractical item for the nursery, try considering your alternatives to the long-backed, hard wooden rocker.

然后，而不是购买另一个传统，但不切实际的项目为托儿所，尝试考虑到你的替代长期支持，努力木制摇杆。

Back pain in dogs, particularly in long-backed breeds, such as Basset Hounds and Dachshunds, is usually caused by intervertebral disk disease. It is caused by degeneration and protrusion of the disk and compression of the spinal cord.

背痛，常见于背部较长的犬种，例如巴萨特猎犬和腊肠犬，通常由椎间盘疾病引起，由变性和凸出部分的脊椎骨压迫脊髓所致。

What comes through is a deep affection not just for Galicia's pigs—Mr Barlow singles out the long-backed Galician Celtic, hips swaying like Jayne Mansfield's, for special mention—but also for Galicia's people and culture.

篇不仅将对加西亚猪肉文化的由衷喜爱跃然纸上，还特别提到了一直扎根于加西亚的凯尔特人像简？曼斯费尔德一样扭动着臀部时的情景，此举既是为了吸引人们的注意，也符合加西亚的风土人情。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。