查询词典 backed-off

While the Recording Industry Association of America, which represents the major labels in the United States, has backed away from a nearly six-year campaign of litigation against individual file-sharers, the music companies' continuing effort to battle piracy in other ways dismays some analysts.

代表美国各大唱片公司的美国唱片协会已撤销对个别档案分享者缠讼近6年的诉讼，但唱片公司其他不断努力打击盗版的做法却让分析师怳壎2獢C

Hence, it has steered the six-party talks to persuade North Korea to give up its nuclear weapons and has backed three UN sanctions resolutions aimed at dissuading Iran from building the bomb.

因此，中国主持了试图说服朝鲜放弃核武器的六方会谈，也对联合国旨在劝阻伊朗放弃构建核威慑的三项制裁决议表示支持。

The Treasury already has the authority to purchase mortgage-backed securities underwritten by Fannie Mae and Freddie Mac but wants to be able to buy much dodgier mortgage securities which have become impossible to trade.

财政部已经开始授权购入两房承销发行的抵押贷款为背景的证券，而且还想购入更多已经开始变得无法交易的危险的抵押债券。

By 2005, the major label-backed emcees went their seperate ways find gold and platinum success on their own.

到了2005年，主要的厂牌主持人们分道扬镳去追求自己的金或白金销量去了。

The central bank has turned down other entreaties, notably to buy mortgage-backed securities directly.

央行已经拒绝了其他的请求，目的明显是直接购买有抵押的债券。

Meanwhile, real estate development, backed by a powerful nexus of politicians, bureaucrats and developers, is evicting the city's low-income groups and pushing them to the periphery, increasing their vulnerability and poverty.

在这期间，房地产发展的背后，是政客、官僚与开发商有着强大的联系，把城市低收入群体逐出市中心住地，把他们推向城市外围，增加了他们的受伤害和贫穷的程度。

Hong Kong opposition lawmakers, after filibustering a vote to finance a contentious US$8.6 billion high-speed railway to mainland China, are gearing up for a second showdown this week over the government-backed infrastructure project.

香港反对派议员阻挠了立法会就是否拨款修建一条耗资86亿美元、通往大陆的高速铁路进行表决。他们准备在本周再次阻延这项得到政府支持、有争议的基础设施项目。

Your vital data can be backed up to local or network drives, floppies, ZIP drives, CDs and DVDs.

您至关重要的数据可以备份到本地或网络驱动器，软盘， Zip驱动器， CD和

Britain's banking industry, which has just reported dreadful results, will not welcome a state-owned mortgage lender galumphing around, luring depositors into government-backed deposit accounts (gilts in all but name, yet offering fatter rates) and using that advantage when it lends.

刚刚公布了惨淡业绩的英国银行业不会欢迎一家国有的抵押贷款机构在一旁虎视眈眈，将存款人的资金吸引到由政府担保的存款帐户（跟金边债券无异，利息回报却更高），并利用这一优势发放贷款。

Britain's banking industry, which has just reported dreadful results, will not welcome a state-owned mortgage lender galumphing around, luring depositors into government-backed deposit accounts (gilts in all but name, yet offering fatter rates) and using that advantage when it lends.

这样一来国有银行会让储户将钱存入政府负责的账户里去（除了名字之外，实际上就是政府账户，而且利息还很高），在贷款的时候国有银行也有这样的优势。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。