查询词典 backed-off

Occasionally he burst out with "Peg in a Low- backed Car" and other Irish ditties or the more lugubrious lament for Robert Emmet ,"She is far from the land where her young hero sleeps."

有几回他忽然哼起了《矮背马车上的佩格》和其他爱尔兰小曲，或者更加阴郁的&罗伯特-埃米特挽歌&，她距离年轻英雄的长眠之地很远。

Backed by China's US$2 trillion in foreign exchange reserves, its industrialists have gone on a global buying spree in Africa and Latin America, in neighboring Russia and in Kazakhstan, to lock up future energy supplies for its economy.

在2万亿外汇储备的支撑下，中国的实业家们已在非洲、拉丁美洲以及邻国俄罗斯和哈萨克斯坦进行全球性的采购，为其未来经济储备能源供应。

They felt like that in the police uniform and with the full armors, they were backed up by the state.

他们感到就像当他们穿起警察制服和佩戴全副武装的时候，整个国家的公权力在做他们的后盾。

It is also backed by the same venture capital company that bankrolled Internet phone provider Skype Technologies SA, which eBay Inc.

当然这家公司得到曾经为网络电话商Skype和 eBay提供过资金的风险基金公司的支持。

The regime was backed up by corporal punishment with young offenders often being caned or strapped and in some cases, birched .

体罚是被此种治理方式所支持的，青少年犯罪者时常被打或被捆绑住，有时还被鞭打。

However, these conventional functions can not satisfy new demands; the asset backed securitization burgeoned with merits of higher liquidity and diversification of risk due to long term of asset.

但传统金融形态已无法满足多元化的融资与投资需要，为了提高资产流动性与降低清偿期的持有风险，资产证券化商品应运而生。

South stream bypasses Ukraine and it's designed to compete with a planned western-backed pipeline.

South Stream天然气管道绕过乌克兰，将与计划中的西方国家支持的管道进行竞争。

In the lesser arm lay the kitchens, the refectory, backed up by the cloisters and the church.

沿着短臂一带，有厨房、带走廊的食堂和礼拜堂。

Ever since a British mercenary, Simon Mann, bungled an attempt to topple Mr Nguema in a coup in 2004—an effort tacitly backed by several Western powers—the country has been trying to rebrand itself as an emerging democracy while cosying up to old critics. In November the president pardoned and freed Mr Mann and four South African co-plotters; the Briton had served only a year and a bit of his 34-year sentence.

2004年，英国雇佣军官西蒙·曼恩试图颠覆恩圭马总统的政变失败了，这次行动得到几个西方势力的支持，意在和旧有的批评者取得一致妥协的前提下，重造一个新的民主国家。11月，恩圭马总统特赦释放了曼恩和四个南非的同谋者，英国人仅服了他34年刑期的一年。

Ever since a British mercenary, Simon Mann, bungled an attempt to topple Mr Nguema in a coup in 2004—an effort tacitly backed by several Western powers—the country has been trying to rebrand itself as an emerging democracy while cosying up to old critics.

2004年，英国雇佣军官西蒙？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。