查询词典 backed-off

The plan would allow the government to buy up unmarketable assets, such as mortgage-backed securities, that economists say are clogging the financial system and blocking access to many types of credit.

按照该计划，政府将可以收购抵押贷款担保证券等不良资产。经济学家们认为，不良资产阻塞了金融体系，阻断了获得多种信贷的途径。

Although flawed, it has unmatchable sentimental scenes backed with the most beautiful music.

虽然有缺陷，但此片的配乐太美了，简直是无与伦比。

This was unsurprising as it backed up previous work on the halo effect.

这并不奇怪，因为它支持了之前关于光环效应的研究。

The Vietcong had the full-blooded support of North Vietnam which, in turn, was backed by China and the Soviet Union.

越南南方民族解放阵线（西方人习惯称这一组织为"越共"，而我们所说的越共是北方的越南共产党）得到北越的全力支持，而北越又有中国和苏联的扶持。

But rather than volubly objecting to the plan, which is backed by a vocal émigré lobby in Germany, Mr Tusk blandly defused the row.

但是，塔斯克先生并没有趾高气昂地反对这个由一个流亡到德国的游说团支持的计划，他很殷勤地缓解了对此问题的争议。

Or who is hump-backed or weakly or walleyed, or who is afflicted with eczema, ringworm or hernia.

或是驼背，矮小，眼生白翳，身上有痲疹或癣疥，或是睪丸破碎的人。

"Wal-Mart is ignoring the crux of the problem, which is that they are paying their suppliers too little to meet even minimal standards," said Nu Wexler of Wal-Mart Watch, a union-backed group more accustomed to criticizing the retailer.

Nu Wexler，一位有工会组织支持的批评家说："沃尔玛在忽视问题的关键，其主要原因是沃尔玛付给其供应商的价格太低从而使他们不能达到哪怕是最低的标准"

This issue in order to focus on "post-colonial criticism"(Yi Xiao-bin ,2004:64-68) for perspective, from a historical and cultural background to be, as well as the characterization of discourse analysis,"Robinson Crusoe" set up by the The sovereign state / colony, his master / slave, white / color, cultural center / edge of culture, civilization / barbarity, Christian / tribal people, such as food dualistic system of colonial discourse deconstruction, revealing the implication of colonialism in the works Awareness and to explain how the guns Robinson backed in a planned way from the language of religious belief and two of the "Friday" naked colonial culture, it lost its original cultural identity, resulting in self-identity Loss of the dilemma.

本课题着重以"后殖民主义批评"（易小斌，2004：64-68）为视角，拟从历史文化背景、人物刻画以及话语分析入手，对《鲁滨逊漂流记》中所建立起的宗主国/殖民地，奴隶主/奴隶，白种人/有色人，中心文化/边缘文化，文明/野蛮，基督教/食人部族等二元对立的殖民话语体系进行解构，揭示蕴涵在作品中的殖民主义意识，并阐释鲁滨逊如何以枪炮为后盾，有计划地从语言和宗教信仰两方面对"星期五"进行赤裸裸的文化殖民，使其丧失了原有的民族文化身份，从而造成自我身份丧失的窘境。

The same energy which inspired the rooks, the ploughmen, the horses, and even, it seemed, the lean bare-backed downs, sent the moth fluttering from side to side of his square of the window-pane.

激励了白嘴鸦，农夫，马甚至那斜靠着的窗帘的能量，似乎也在激励着蛾在窗台上从这边到那边的飞来飞去。

Like every Zippo windproof lighter, the Sands of Normandy lighter is backed by the world famous Zippo guarantee.

像每一个Zippo防风打火机一样，诺曼底之沙打火机由世界著名Zippo保证其质量并终生维修。

In June 2005, the state-owned China National Offshore Oil Company tried to gatecrash a merger between US oil producers Chevron and Unocal, and failed amid fierce opposition from Congress.

2005年6月，国有的中海油试图插足雪佛龙和优尼科的合并，最终在美国国会的强烈反对下失败。

Inquirers They develop their natural curiosity.

探究者 他们培养发展自己天生的好奇心。