查询词典 backed-off

China last month formally backed down on a plan to preinstall the Internet filter software on all new computers sold in the country after July 1 after an international and domestic outcry.

中国上月正式退缩预装计划于7月1日以后销售的在该国后，国际和国内强烈抗议所有新电脑的互联网过滤软件。

In 1920 Ungern and a ragged band of men struck south into Mongolia, hoping, ludicrously, to use it as a base to reconquer Russia and restore the Romanov ancien régime (though in fact the Romanov princeling he backed had long ago been murdered by the Bolsheviks).

其他领导人死的死逃的逃。1920年Ungern和一帮衣衫褴褛的男人往南进入蒙古，荒谬地希望将它作为一个基地，重新征服俄罗斯和恢复Romanov的旧政权（而实际上他所支持的Romanov王子很久之前就被布尔什维克们谋杀了）。

The pro-Western Government was backed by Egypt and Saudi Arabia, its opponents by Syria and Iran.

得到埃及和沙特阿拉伯支持的亲西方政府，其对手是叙利亚和伊朗。

The software is designed for ease of use and backed by a comprehensive range of product training and support services.

该软件是专为方便全方位的产品培训和服务支持而设计的。

Journalist: It is understood that the high price which is backed by the profiteering developers.

问：据了解，高价格是由开发商的暴利。

As ? at Halloween,but cannot punkin meet is popular in pies ,breads and other backed goods and pumpkin seeds are eaten less lacks.? But canned pumpkin meat is popular in pies, breads and other baked goods, and pumpkin seeds are eaten as snacks

但是南瓜罐头在派、面包和其他一些烤制食物中很受欢迎，南瓜种子也可作为小吃。

In particular, they complain that the Kremlin is not helping track down those responsible for a Soviet-backed attempted putsch in Lithuania in early 1991 that killed 14 people and for the execution of eight border guards shortly afterwards.

尤其是，立陶宛抱怨在追捕那些要为1991年由苏联指使的发生在立陶宛的暴动还有处死8名边防战士负责的人这个问题上，俄罗斯拒不配合，那次暴动造成了14人死亡。

About a quarter of the day's voters reported having decided within the past week, and about six in 10 of them backed Clinton.

报道说有1/4的选民在最近一周才做出决定，其中有60%的人最后支持克林顿。

The schools were closed, and did not reopen till Quisling backed down.

学校被迫关闭，直到吉斯林让步才重开。

After Hamas defeated Fatah paramilitaries, the EU backed Mahmoud Abbas' quisling West Bank government.

之后，哈马斯击败法塔赫准军事组织，欧盟支持阿巴斯quisling西岸的政府。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。