查询词典 backdrop

It infiltrates the language and is the backdrop for all action.

它渗透入了语言，并成为了所有动作的背景。

The colorful Little Missouri River Badlands provides the scenic backdrop to the park which memorializes the 26th president for his enduring contributions to the conservation of our nation's resources.

丰富多彩的小密苏里河荒地提供风景背景公园memorializes第26届总统，他持久的贡献，保护我们国家的资源。

Instant LandscapeTM was conceived to tackle precisely this problem, providing a natural scenery in the most barren pockets of the city. A green backdrop in a concrete jungle.

速成景观TM旨在精准地解决这一问题，在城市最荒芜的地带，营造自然的景观，是混凝土丛林的绿色背景。

It is going to be very similar to PROactive where we are taking patients with prevalent cardiovascular disease and randomizing them on the backdrop of whatever else they are taking to receive sitaglyptin versus placebo in measuring hard cardiovascular endpoints as the primary outcome.

与PROactive十分的相似。在那里我们收集了患有比较盛行的心血管疾病的患者，他们接受sitaglyptin或者安慰剂，其它因素完全随机，最后来衡量较重的心血管疾病的终点来作为原始结果。

Given this backdrop, it's possible to envision a Goldilocks scenario: A better-balanced global economy, with global consumers and US producers on the upswing, and healthy growth reemerging.

鉴于央行政策和信贷需求疲软的利率的抑制作用，似乎可以期待全球经济进入冷热适度的黄金状态：全球消费和美国生产的强劲增长导向更加平衡的全球经济和健康的经济增长。

I have always loved open shelves and simplicity in a kitchen so we had open shelving made and refaced all of the bottom cabinets and painted them white, which makes a nice backdrop for more of my vintage colored glass.

我喜欢简洁明亮的厨房，因此我们将原来的橱柜改装成了敞开式的厨架，并把表面刷成了白色，这样就更能衬托出我那些漂亮的杯子了。

While the contents of his paintings focus on everyday life, their backgrounds incorporate traditional visual symbols such as waves, lotus ponds, auspicious clouds and pines. Thereby, contemporary mundane life is reinserted into the backdrop of traditional visual narratives.

虽然作品内容本身是关注现实的，但何剑做了特殊的背景处理，即将现实生活的人物和传统的视觉文化的叙事背景结合起来，例如，浪花，荷塘，祥云和青松等在传统文化中象征吉祥的视觉符号。

In Year of the Hyenas, Brad Geagley takes this event -- a struggle that nearly brought ancient Egypt to its knees -- as the backdrop for a story that is every bit as captivating as the distant civilization it resurrects.

本书以发生在埃及的一件战事为背景，每个细节的描述，似乎都再现了那遥远的古代文明。

Taking a different perspective from the usual biographies of the Buddha, the author retells the great man's story using the society of the time as the backdrop and the Buddha's interactions with his contemporaries as the main theme.

同时，从不同的角度常住佛陀传记、作者喜闻乐见的伟人的故事学会利用时间为背景，佛祖互动与他同期为主题。

The novel Wordless by Zhang Jie, from the perspective of mental history, rethinks the destiny of people in the past hundred years in the passive modernization backdrop and discloses the true lives and humanity in this context.

张洁的长篇小说《无字》，从心灵史的角度反思了中国近百年来被动现代化处境里人们的命运，透视了处在这一情境中的真实人生和人性。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。