查询词典 backdrop

He stood in front of a projected backdrop depicting an attic-based on sketches by Franco Zeffirelli, who has designed some of the Met's most extravagant productions.

距离盛会只剩下几天了。阿莱克桑德斯安东恩科，一个年轻的拉脱维亚小伙子，在这里初次登台，刚刚完成普契尼的"托斯卡"中"今夜星光璀璨"的表演。

First, the zodiacal constellations are the backdrop for the pathway of the sun around our sky each year.

首先，黄道带的星群就是太空中每年太阳运行轨迹的背景图。

The broadcast of the New Year's Concert in ORF 2 will provide a few additional firsts: for the first time the Albertina will provide the backdrop for the ballet of the Vienna State Opera and Volksoper, with the Karlsplatz being chosen as the location for their second appearance.

此次ORF 2 对新年音乐会的转播将有几处首创：阿尔贝提纳美术馆将首次成为维也纳国家剧院与人民剧院的舞蹈家们的表演场地背景，而卡尔广场也将作为他们第二次出场时的表演场地背景。

Through this issue, we found that with 2% NaOH-NALC digested within 10 minutes in the rapid decomposition of the viscous sputum, in ensuring the effectiveness of digestion at the same time not too much because of the role of NaOH to kill bacteria (time to 20 minutes), and would not affect the role of magnetic particles; quantitative simulation of self-made through the application of clinical samples, we compared the acid-fast stain and auramine O staining of the detection limit, auramine O fluorescence staining against the backdrop of a clear dark green light acid-fast stain of Mycobacterium tuberculosis than the white background of the red eye-catching TB is more capacity, auramine O staining in the detection limit of 0.05 to 0.001 between Maxwell, higher than the acid-fast stain of Michael's 0.05 units, The former is more sensitive; In addition, the accumulation of magnetic nanoparticles of the samples after the smear, in the microscope show the number of TB was significantly higher than that of the specimens has not been enriched.

通过本次课题，我们发现用2%NaOH-NALC消化液可在10分钟内迅速裂解痰液的粘性介质，在保证消化效果的同时不会由于NaOH过强的作用杀死细菌（时间控制在20分钟内），亦不会影响磁性颗粒的作用；通过应用自制定量模拟临床标本，我们比较了抗酸染色和金胺O荧光染色的检出限，金胺O荧光染色黑暗背景下发出明显绿色亮光的结核杆菌较抗酸染色白色背景中的红色结核杆菌更容醒目，金胺O荧光染色的检出限在0.05~0.001个麦氏单位之间，高于抗酸染色的0.05个麦氏单位，前者敏感度较高；另外，经过磁性纳米颗粒富集作用后的标本涂片，在镜下显示其结核杆菌数量明显高于未经过富集的标本。

U2 may do, what was denied to Barack Obama: perform against the backdrop of the Brandenburger Gate.

正如巴拉克奥巴马所定义的，U2出现在勃兰登堡门的背景上。

Renowned liberal writer and Yu Shicun posted the following ode to Zeng to his blog this week, lauding her bravery and actions against the backdrop of silent acquiescence from the majority of China's public intellectuals—a group in which Yu caustically includes himself—and the sentence yesterday of blind female reproductive rights lawyer Chen Guangcheng to four years in prison, about whom Zeng frequently writes

知名的自由作家 Yu Shicun 在他的部落格贴了一首诗给金燕，公开地赞美她的勇敢、相对於大部份中国知识分子在公共领域的沉默；以及她昨天所撰写，关於盲人女性生育权人权律师陈 Guangcheng 四年牢狱的句子。

Against this backdrop, Islam has been reconstructed in the European discourse as something of an "anti-Europe": a civilizational concept opposed and potentially in conflict with that of Europe.

与这些历史背景相悖的是，伊斯兰被欧洲言论推想成某种&反欧洲&的事物：一种与欧洲文明相对的并且有潜在冲突的文明概念。

Anyway, just the film's backdrop warrants a view, while the storyline, costuming, and actors only increase the value of seeing this dramatic film.

而故事情节，服装和演员就再提高了这部戏剧性的电影的观看价值。

We expect the value of gold to continue to hold up well in 2009 and 2010 against the backdrop of global market turmoil and the directionless behaviour of other commodities.

基于对全球市场混乱和大宗商品价格的无序变动仍将延续的判断，我们预期金价在2009年和2010年都将保持高位运行态势。

There is no other way of explaining the CCP's cooperation with Pakistan's leading Islamic party except as a Faustian deal against the backdrop of the ascendancy of the forces of militant Islam in the region.

没有其他解释CCP与巴基斯坦的领先的伊斯兰政党合作的方式在该地区除了在伊斯兰武装分子的部队的统治地位的大背景下作为浮士德式交易。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。