查询词典 backdrop

Against the backdrop of the severe impact of the international financial crisis, China, as a responsible country, has released a package of program since last year, aiming at making bigger strides in enlaring dometic demand, restructuring economy, improving livelihood, energy efficiency and emission reduction and others. More than 11 million jobs will have been generated for the urban residents. The GDP growth rate of this year is expected to reach the goal of 8%.

去年以来，面对国际金融危机的严重冲击，中国作为一个负责任的大国，及时出台一揽子计划，在扩大内需、调整结构、改善民生、节能减排、环境保护等方面加大力度，全年城镇新增就业有望超过1100万人，年内有望实现经济增长8%的目标。

She placed small flowering redbud trees, camellias, and California lilac trees in front of this dark evergreen backdrop.

她把紫荆树开的小花，山茶花，和加利福尼亚州的丁香树木等常绿植物载到了这里。

It took me awhile to realize that this game is not so much an actual reenactment of a historical incident as it is a myth-like drama, with the Garden as a stage and history as a backdrop.

这让我费了好半天才明白过来，游戏并不是历史的真实反应，而只是场谜一样的戏剧，花园是舞台，而历史只是个背景。（这老外玩的太投入了。。。

Against the backdrop of growing tensions in the Middle East and nuclear "saber rattling" elsewhere in Asia, the authors point out that een the smallest nuclear powers today and in the near future may hae as many as 50 or more Hiroshima-size (15 kiloton) weapons in their arsenals; all told, about 40 countries possess enough plutonium and/or uranium to construct substantial nuclear arsenals.

在中东紧张局势加剧和亚洲核威慑的背景下，作者指出，当今或近期核力量最小的国家，在他们的兵工厂里也有相当于50甚至更多倍广岛原子弹（15千吨TNT当量）威力的核武器；总共大约有40个国家拥有足够的钚和/或铀制造大量的核武器。

Metre stainless steel Sailfish for a bayside bar backdrop, a lighted topiary sculpture way beyond christmas!

3米长的不锈钢sailfish为贝塞德酒吧背景下，点燃绿色雕塑雕塑的方式超出了圣诞！

Politically, the falling yen is seen in the larger backdrop of Japan's broader problems, including deflation and weak consumer demand.'I worry about it. I think it's a sign of how uncertain things are,' said Eisuke Noguchi, a 39-year-old salaryman.

政治上讲，日圆的走软被放到了一个大环境下来看待──日本更广泛的问题，包括通货紧缩和消费需求疲软。39岁的工薪族Eisuke Noguchi说，我对此感到担心，我想这是表明形势不确定的一个迹象。

The relative simplicity of the showroom creates a perfect backdrop for exhibitions, as well as projections and screenings.

相对简单的创建一个完美的展示背景展览，以及预测和放映。

This circular visual trajectory thanmerges into the vision of celestial infinity portrayed in the upper part of thedial and symbolised by a silicium plate bearing the NGC 1300 nebula, along witha day/night disc rotating against a star-studded backdrop.

环形的视野消失于表盘上方无穷的天际，此处带有象征NGC 1300星云图案的硅片，硅片上还带有在星空背景下旋转的昼/夜显示盘。

While this may sit on the fence somewhat, it is a reminder that the fragile economic backdrop needs to be kept in mind, not just the renewed appetite for riskier investments.

虽然这多少有点骑墙，但是提醒人们，需牢记脆弱的经济背景，而不是仅对更新对风险投资的偏好。

But what made the second annual Summer Davos in China different, of course （last year's was held in the northeastern coastal city of Dalian）, was the backdrop: first, a grimy, largely industrial port city－a far cry from the snow-clad Alps of Davos; much more importantly, the unprecedented turmoil in the world's financial system that dominated discussion for the 2,000 attendees.

但让在中国举行的第二届夏季达沃斯年会显得与众不同的无疑是其背景（首届夏季达沃斯年会在中国东北沿海城市大连举行）：首先，天津是一个污染严重的大型工业港口城市，同矗立在白雪皑皑的阿尔卑斯山脉之下的达沃斯远隔千山万水；而更重要的是，全球金融体系发生的规模空前的动荡成为2000名与会者探讨的主要议题。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。