查询词典 back-stepping

Ugly lay in a wet circle, his back legs and lower back twisted out of shape, a gaping tear in the white strip of fur that ran down his front.

丑小猫躺在那儿，湿漉漉的身子蜷缩着，后腿和背部下半部分严重变形，头部毛皮的白色条纹处有一个撕开的裂口。

Ugly lay in a wet circle, his back legs and lower back twisted grossly out of shape, a gaping tear in the white strip of fur that ran down his front. As I picked him up and tried to carry him home, I could hear him wheezing and gasping, and could feel him struggling. It must be hurting him terribly, I thought.

丑八怪躺在一个潮湿的水坑里，他的后腿和下背部蜷在了一起、血肉模糊，皮毛白色条纹上大口子也被撕到了前身当红色哈士奇配种我把它捡起来试图带他回家的时候，我还可以听到他的喘息，还可以感到他的挣扎我知道，他一定是伤得太重了

Ugly lay in a wet circle, and his back legs and lower back twisted grossly out of shape. A tear in the white strip of fur ran down his front. As I picked him up and tried to carry him home, I could feel his struggling.

"丑丑"躺在血泊里（译注：a wet circle：一个潮湿的小圈子，根据上下文分析，可能是"血泊"），后腿和臀部极度扭曲，不成样子，一滴眼泪挂在胸前的一簇白毛上。

Day 1 7Am Pick up from your hotel in Cairo, transfer to the bus station, take the bus to Baharia Oasis, 360 kilometers south west of Cairo, 1after noon, transfer from the bus station in Baharia to the hotel there, having lunch and starting jeep tour to the white desert, in your way to their you will see the old white desert, the new white desert, flower stones, salt lack and springs, in the evening you will have your tent in the white desert, enjoying the most magic sunset you can imagine and discover the secrets of the desert at night, at night our Bedouin friends they will do for you food by fire and over night there in tent in the white desert,Day 2 Next day in the morning, you will be driven to see the quatz Crystal mountain, black desert, back to the hotel in Baharia Oasis, having lunch and relax for abit, 2,30 pm transfer to the bus station taking 3pm bus back to Cairo, 8pm transfer from the bus station to your hotel in Cairo.

第一天早上7时拿起从您的酒店在开罗，转移到巴士站，乘坐公共汽车到Baharia绿洲，西南360公里的开罗， 1after中午，转让从公共汽车站Baharia到酒店那里吃午饭，并开始吉普车游览的白色沙漠，在用自己的方式你会看到他们的旧白色沙漠，新的白色沙漠，花石，盐缺乏和泉水，在晚上你将你的帐篷在白色沙漠，享受最神奇夕阳，你可以想像和发现的秘密，沙漠在夜间，在晚上我们的贝都因人的朋友，他们会为你做的食品火灾和晚上在帐篷中的白色沙漠第2天第二天早晨，您将驱动看到quatz晶体山区，黑色沙漠，回到酒店Baharia绿洲，共进午餐，并放松升技， 2，30下午移交给车站采取下午巴士回到开罗，晚上八时从公共汽车站到您的酒店在开罗举行。

Day 1 7Am Pick up from your hotel in Cairo, transfer to the bus station, take the bus to Baharia Oasis, 360 kilometers south west of Cairo, 1after noon, transfer from the bus station in Baharia to the hotel there, having lunch and starting jeep tour to the white desert, in your way to their you will see the old white desert, the new white desert, flower stones, salt lack and springs, in the evening you will have your tent in the white desert, enjoying the most magic sunset you can imagine and discover the secrets of the desert at night, at night our Bedouin friends they will do for you food by fire and over night there in tent in the white desert,Day 2 Next day in the morning, you will be driven to see the quatz Crystal mountain, black desert, back to the hotel in Baharia Oasis, having lunch and relax for abit, 2,30 pm transfer to the bus station taking 3pm bus back to Cairo.

描述第一天早上7时拿起从您的酒店在开罗，转移到巴士站，乘坐公共汽车到Baharia绿洲，西南360公里的开罗， 1after中午，转让从公共汽车站Baharia到酒店那里吃午饭，并开始吉普车游览的白色沙漠，在用自己的方式你会看到他们的旧白色沙漠，新的白色沙漠，花石，盐缺乏和泉水，在晚上你将你的帐篷在白色沙漠，享受最神奇夕阳，你可以想像和发现的秘密，沙漠在夜间，在晚上我们的贝都因人的朋友，他们会为你做的食品火灾和晚上在帐篷中的白色沙漠第2天第二天早晨，您将驱动看到quatz晶体山区，黑色沙漠，回到酒店Baharia绿洲，共进午餐，并放松升技， 2，30下午移交给车站采取下午巴士回到开罗，晚上八时从公共汽车站到您的酒店在开罗举行。

Witness the variety of wild landscape and wild life in this exotic land Tour itinerary Day 1 7Am Pick up from your hotel in Cairo, transfer to the bus station, take the bus to Baharia Oasis, 360 kilometers south west of Cairo, 1after noon, transfer from the bus station in Baharia to the hotel there, having lunch and starting jeep tour to the white desert, in your way to their you will see the old white desert, the new white desert, flower stones, salt lack and springs, in the evening you will have your tent in the white desert, enjoying the most magic sunset you can imagine and discover the secrets of the desert at night, at night our Bedouin friends they will do for you food by fire and over night there in tent in the white desert, Day 2 Next day in the morning, you will be driven to see the quartz Crystal mountain, black desert, back to the hotel in Baharia Oasis, having lunch and relax for bit, 2,30 pm transfer to the bus station taking 3pm bus back to Cairo, 8pm transfer from the bus station to your hotel in Cairo.

证人在这异国土地上的野生景观和野生动物品种旅游行程第1天上午7时从酒店选择在开罗，转移到汽车站，乘坐公车到Baharia绿洲，西南360公里的开罗，1after中午，转移从Baharia车站到酒店那里吃午饭，开始吉普车游以白色沙漠您的方式，对他们您将看到老白沙漠，沙漠中的新白，花石，盐缺乏，泉水，晚上，你有你自己在白色沙漠帐篷，享受您最神奇的日落可以想像，并且在夜间沙漠的秘密晚上，我们的贝都因人朋友，他们会为你做火的食品和白色沙漠帐篷里过夜，在那里，第2天在第二天早上，你将被迫看到石英水晶山，黑沙漠，回到了Baharia绿洲酒店，吃午饭，放宽一点，2，30下午转移到汽车站到下午3点走回开罗晚上八时转由汽车站到您在开罗酒店。

I remember I was young, often sick, my mother often took me up at midnight to see a doctor, there is a problem evening, the weather was cold, I was a fever, and my father on a business trip, my mother carrying me to see a doctor that ah, the wind kick into gear in blowing, the rain, under the gentle, the way her mother walked step by difficult step, has a few four meters away, my stubborn back down from the mother may be his mother always refused, and thus, I Mama's back, hands holding the umbrella, my mother literally let loose upon me to look inside an, to the hospital, my body is dry, it may mother body is wet, the night quietly, and the hospital is quiet, the pommel horse They pulled my hospital, went to the pediatrician, the doctor is still on duty, watching us, and then hastily let us sit down, asked a question, it would be opened to us, but, my mother went to make the drug, to the nurse aunt, after a while, medicine to accompany out, marked with a pin for my mother has accompanied me until I got home after the kick down the needle, she went to bed for a while, looked at the mother look like fatigue, I am a heart, both warm and feel guilty.

记得我小时候，经常生病，妈妈经常半夜起来带我去看医生，有一题天晚上，天气很冷，我又发烧了，爸爸出差了，妈妈这啊背着我去看医生，风呼呼的刮着，雨轻轻的下着，路上，妈妈一步又一步艰难的走着，已经走了几四米了，我倔强的要从妈妈背上下来，可妈妈始终都不肯，就这样，我在妈妈背上，手拿着伞，妈妈硬是让后我把散往里安，到了医院，我身上是干的，可妈妈身上却是湿漉漉的，夜静静的，医院里也是静悄悄的，鞍马们拉着我在医院挂号，走到了小儿科，医生还在值班，看着我们来了，便急忙让我们坐下，问了问情况，便给我们开了要但，妈妈又去令了药，给了护士阿姨，过了一会，药陪出来了，为我打上了针，妈妈又陪着我直到我打完针回到家后，她才去睡了一会，看着妈妈疲劳的样子，我是心，既温暖又感到愧疚。

I look back, my foot has gone beyond the starting point line, I cross back!

回头一看，我的脚已经超越了起点线，我跨回来了！

The documentary reaches a narrative climax during the 2008 Spring Festival, when the Zhangs manage to bring their daughter back home and persuade her to go back to high school.

这部纪录片的叙事在2008年春节达到高潮，当时张昌华夫妇想带女儿回家，劝她回去上学。

I will take us back there, and we are gonna get my boy back.

我能带我们回去那里，我们会把我的儿子救出来的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。