查询词典 back-slant

As she rolled onto her back and drew her sword, she saw a Giant, significantly smaller than the one she had seen back at Brum's farm, standing above her, grinning, its foul teeth stained from whatever sick foods it had consumed.

当她翻过身背躺着拔出她的剑时，他看见了一个巨人，显然比她曾在布鲁姆的农场看到那只要小，在她上方站着，狞笑着，它不知刚咬什么恶心食物的牙齿里，散发着恶臭。

We can trace the line of human progress far back towards brutishness; finding as we go back the noble faculties peculiar to man weaker and weaker in their manifestations, producing less and less effect,-at last scarcely any effect at all- upon his position and habits.

我们可以溯人类进化之路回到如野兽般的人；发现当我们回到人类独有的高贵本领在他们的表现中越来越弱，生产效力越来越低，最后几乎根本没有任何效力时，他的处境和习性。

You pay me back the chaws you've awready borry'd off'n me, Lafe Buckner, then I'll loan you one or two ton of it, and won't charge you no back intrust, nuther.

勒夫·勃克纳，你先把我借给你的那几口还给我，然后我借给你一两吨，并且不收利息，怎么样。

But if we start shifting back to non-Bt cotton, I promise you, the tobacco budworm will come back, and we don't want to be making foliar applications for resistant tobacco budworms, in addition to treating tarnished plant bugs.

像牧草盲蝽一样，叶螨对用来控制它们的杀虫剂正在产生抗性。过去15年以来，我们已经基本上翻倍了百治磷的使用率，乙酰甲胺磷的使用率则增至三倍。

In 30 years, we will look back at traditional cells like we now look back at the horse and buggy means of transportation.

在这30年中，我们将回顾传统的细胞就像我们现在回头看车的马和运输手段。

So we put the sheet back on the line that night, and stole one out of her closet; and kept on putting it back and stealing it again for a couple of days till she didn't know how many sheets she had any more, and she didn't CARE, and warn't a-going to bullyrag the rest of her soul out about it, and wouldn't count them again not to save her life; she druther die first.

所以我们就在那天夜里，把床单放回晒衣绳子上，另外在衣柜里偷了一条，就这样放放偷偷，有好几天之久。到后来，她也弄不清自己究竟有几条床单，还说反正她也不操这份心了，也不想为了这个白费劲啦。为了多活几天，也不愿再数啦，不然的话，她宁愿死了拉倒。

Next time you practice your serve, rather than trying to achieve the back-scratch position, try to point the butt cap--the end of the handle where you see the company logo--straight up toward the sky when your racquet is all the way back.

下次你练习发球时，别想着做那个挠背动作，在拍子在身后的时候试着将球拍的底帽(上面有拍子公司的logo)指向天空。

Totti flicked back a cross from the by-line, Montella's overhead kick was wayward, but set up the 19-year-old's volley at the back post.

托蒂在底线的一脚传中球，蒙特拉的倒勾射门虽然没有打正，但是随后跟上的19岁的小将却十分聪明得将球送进了对方的球门。

WILLIAM:Well, ideally, when I went back to the desk, you'd remove the Cadogan guide to Bali from your trousers, and either wipe it and put it back, or buy it.

威廉：那样的话，我希望当我回到桌子是，你已把＜Cadogan guide to Bali＞从你的裤子中拿出来，或者放回原处，或者买下它，等会见

Dude, it's the second game in a back to back and we're playing the fastest team in the league. i think anyone with a brain could've told you this wasn't going to be a cakewalk

这是背靠背的第二场比赛，我们又是和联盟中速度最快的球队比赛，我想任何一个有大脑的人，都可以告诉你，这不不是步态舞表演

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失