查询词典 back-off

Unlike Franco Alfano's ending, which reprises the music from Calaf's aria "Nessun Dorma", Hao brings back the Chinese tune "Jasmine Flower", in a single stroke wresting musical attention from the foreign powers and placing it back on Chinese soil.

弗朗哥·阿尔法诺谱写的结局重复了卡拉夫的咏叹调&今夜无人入睡&。郝维亚则不同，他重新加入了中国曲调&茉莉花&，一举从外国曲调中夺回了音乐注意力，让其回到中国的土壤中。

"Alas!" he thought,"that which the father had done for his father,he was requiting to the son; only, Thenardier had brought back his father alive; he was bringing back the child dead."

唉！他心中想，那个父亲为他父亲所做的，他要在儿子身上报答，可是德纳第救回了他活的父亲，他呢，他抱回来的是死孩子。

Article 249 Where the parties agree in the contract that the leased property shall belong to the lessee at the expiry of the lease term, the lessee has paid the majority of the rent but is unable to pay the remaining rent, and the lessor rescinds the contract for this reason and takes back the leased property, the lessee may request the lessor to return a certain part if the value of the leased property taken back exceeds the rent and other expenses which the lessee owes to the lessor.

第二百四十九条当事人约定租赁期间届满租赁物归承租人所有，承租人已经支付大部分租金，但无力支付剩余租金，出租人因此解除合同收回租赁物的，收回的租赁物的价值超过承租人欠付的租金以及其他费用的，承租人可以要求部分返还。

Just waiting to save up enough for a plane ticket and I should be back home by about January, and never come back to this retched town, where desperate immigrants outnumber fleas and the air is not fit to breath!

这里绝望的移民多如牛毛，空气使人难以呼吸。只要攒够了回国机票钱，我就会在1月左右回国，并且再也不会回到这个令人作呕的城市。

These concerns include logging method calls, timing method execution, retrying method execution, restricting or preventing changes to property values, rolling back property changes to a previous state, ensuring single thread execution of methods, asserting global conditions pre- and post-method-execution, allowing methods and properties to be observable, and recording method parameters and playing back method return values.

这些问题包括测井方法调用，方法的执行时间，重试方法执行，限制或阻止更改属性值，属性更改回滚到以前的状态，确保单一线程的执行方法，称全球条件前，后方法执行，允许方法和属性是观察，和方法的参数记录和播放方法的返回值。

Self: Well, he's gonna call back. He just gets a little riled up. But he'll call back.

等着吧，他会打回来的，他刚只是有点生气，但他会回电的。

In most cases, a roached back is a roached back, whether we choose to recognize it as such or not.

无论你是否接受，事实就是事实。

Faults --Weak or slack back; roached back; sloping topline.

缺陷：背部松弛，无力；拱状的背部；背线倾斜。

Faults --Weak or slack back; roached back; sloping topline.

缺陷：口鼻过细或太粗；太短或太长。

Faults: Weak or slack back; roached back; sloping topline.

缺点：后躯看上去瘦削并且背部松弛；背部拱形状；背线倾斜。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。