查询词典 back-busting

The wife of Orpheus, whom he failed to rescue from Hades when he looked back at her and soviolated the command of Pluto on their journey back to the upper world of the living.

欧律狄刻：俄耳甫斯的妻子，没能被丈夫救出地狱，因为他们在走出冥界之前他回头看了妻子，违反了冥王的规

As she sailed out she turned back with fist upraised and shouted; I'll pay you back for this, you brute!

临出门时她转过身来举起拳头嚷道，我会找你算帐的，你这个野人！

She leaned back far to look up where the fireworks were and she caught her knee in her hands so as not to fall back looking up and there was no-one to see only him and her when she revealed all her graceful beautifully shaped legs like that, supply soft and delicately rounded, and she seemed to hear the panting of his heart, his hoarse breathing, because she knew too about the passion of men like that, hotblooded, because Bertha Supple told her once in dead secret and made her swear she'd never about the gentleman lodger that was staying with them out of the Congested Districts Board that had pictures cut out of papers of those skirtdancers and highkickers and she said he used to do something not very nice that you could imagine sometimes in the bed.

除了他和她而外，没有一个人在看着，所以她把她那双俊秀而形态优美、娇嫩柔韧而细溜丰腴的小腿整个儿裸露出来。她似乎听到他那颗心的悸跳，粗声粗气的喘息，因为她也晓得像他那样血气方刚的男人，会有着怎样的情欲。还因为一次伯莎。萨波尔告诉过她一桩绝对的秘密，并要她发誓永远不说出去。她家的一位在人口密集地区调查局工作的房客，从报纸上剪下那些表演短裙舞和翘腿舞的舞女的照片。她说，他不时地在床上做些不大文雅的勾当，这，你也想象得到吧。

Remove from heat, take out the vanilla bean and scrape the seeds from the bean with the back of a knife, and mix the seeds back into the half-and-half.

删除热 ，取出香荚兰豆和划痕的种子从豆与后面的刀，和混合种子回到半。

Your back's most vulnerable area lies just above your hips in the lumbar vertebrae of your lower back.

你的背部的最脆弱地区位于刚刚超过你的髋关节在腰椎你的下背部。

Our teacher Vijay is going to be back at 20th of Jan. He's had a good vacation back home and also worked to improve his yoga practice.

我们的印度老师Vijay也会在1月20号回到中国，他在印度度过了一个月的快乐假期，并向他的哥哥及母亲学习提高了瑜伽水平。

Courier 7-5 in third set… 2001-Jumped over 200 positions in ATP Entry Rankings to finish in Top 50 for first time… Compiled a 17-9 match record in ATP level tournaments and 31-11 in Challengers… Opened season with back-to-back QF in ATP stops in Bogota and Vina del Mar… In March, won his first career Challenger title in Salinas d.

结果他第一轮输给前世界第一考瑞尔（第三盘5-7）。2001年前进了200名首次进入世界前50位。当年在ATP的比赛中17胜9负，在挑战赛中31胜11负。赛季初在波哥大和维尼亚都进入四强。在三月份的Salinas站比赛中获得了个人第一个挑战赛冠军。并且在其他5项挑战赛中晋入半决赛。

In that world, there will be no melting back to the vole trails, no going back to spring.

在这个世界里，田鼠踩不化雪，春天也不会来到。

In particular, be warned that the back-coating liquid required specialized modulation, do not add the waxiness class as smoothing for cigarette packaging can easily lead to failure in the poor, some cigarette packaging business card printing and membership card making businesses use diluted with water of a normal back-based UV-oil fluid posive this kind of quality issues.

不入格需给示意的是，不不背涂液需附带调制，不成补充蜡质类的滑爽剂，否则便当引起烟包包装黏分不牢，有些烟包制卡和会员卡制作企业搁置以火浓缩后的别致火性平油怠工不不背涂液，不离便当呈现此类质度题目。

The shoes also had a two-tone effect, and the swell of celestial voices in David Motion's "Buoyancy" on the soundtrack underscored the twisted religiosity. The bi-collar was a foretaste of what can only be described as a male bikini, which combined a bib front with what appeared to be a visible jockstrap (or maybe male garter belt?) and closed at the back like a waistcoat. Wags instantly dubbed the look "wedgie chic," but it was more disturbing than that—as if traditional concepts of masculinity had been turned inside out. Of course, this is something Miuccia's talked about for years, but it was still striking to see it rendered so graphically. Even more so when a couple of back-buttoning blouses walked past—male vulnerability wrapped up in a shirt.

这是本季男装戏谑趣味又颠覆传统的其一；仿似神职人员的double小领结及以两种色调呈现的皮鞋、再搭上伦敦著名作曲配乐家David Motion综合了圣乐与电子节拍的秀场主题曲"Buoyancy"，成功的带出Miuccia意欲传递给大家的矛盾和滑稽；更夸张傻眼的紧接而来：儿童使用的围兜（也很像中国古代女人的性感肚兜）配上男运动员专用的弹性下体护身、穿在合身的双领衬衫外，就活像是男性比基尼的外穿，然后转过身来，我们更看到，肚兜上衣的背后或交叉缕空的有如女人的性感马甲、或呈排扣有如女性内衣。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。