查询词典 back-breaking

As the show came to an end and cars retook the road, I handed the dog back and he joined the crowd melting back into the neighborhood.

当烟花燃放结束、道路又恢复通行后，我把小狗交还给它的主人，看著它与人们一道渐渐消失在夜色中。

Of the index finger back side island flap, the seaming finger nerve back lateral finger artery reversiveisland flap, the neighbour finger skin flap, the dorsal metacarpal artery reversive island flap and theposterior interosseous artery reversive forearm flap, groin skin flap,ilium skin flap and thoracic -umbilical flap were 197 cases.

杜昭，蔡文，黄德征（广西医科大学第六附属医院手外科，广西玉林537000）摘要：目的探讨手部创伤组织缺损显微外科修复方法及其效果。方法采用食指背侧岛状皮瓣、缝接指神经的背侧支指动脉逆行岛状皮瓣、邻指皮瓣、掌背动脉逆行岛状皮瓣和前臂骨间后动脉逆行皮瓣、髂腹股沟皮瓣、髂骨皮瓣及胸脐皮瓣转位修复手部创伤组织缺损197 例。

When the parameter matching of the wheel location is improper, namely, the matching between the wheel toe-in and the wheel camber angle is ill-suited, abrasion of the two wheels of the same steering axle is inside or outside simultaneously, because of wheels sideslip. However, when double-front-axle steering system failure take place, abrasion of the two wheels of the same steering axle is in the same side, and that, tyre abrasion direction of front and back steering axles is rightabout. That is to say, if tyre abrasion of front steering axle lie in the left side, tyre abrasion of back steering axle lie in the right side to a certainty, which is the rule of tyre abrasion of double-front-axle steering automobile.

当定位参数匹配不当时，同一转向轴上左右车轮的磨损部位都在内侧或外侧，原因是左右车轮在滚动的同时还要产生相向或反向侧滑；而双前轴转向汽车前、后转向轴引导汽车转向方向不一致时，同一转向轴左、右车轮的磨损部位都在同一侧，而且前、后转向轴上的车轮偏磨损方向正好相反，即如果前转向轴左、右车轮磨损部位在左侧或右侧，那么后转向轴左、右车轮磨损部位就在右侧或左侧，这是双前轴转向汽车特有的轮胎磨损规律。

I do not have such feeling all along, and she walks together, many person uses another the eye resembling to be looking at me , she is indeed very ugly, with she together to such an extent even my feeling is extremely not natural,as if others goes to a piece in doubting that how I can follow her, I have also felt self at the same time as if advantageous many, but her bothers me readjusting oneself to a certain extent , tying up to death rottenly fight , the time complaining that I give her unceasingly is very few, That the chance shirking a dinner party for I design the consummate excuse goes to accompany her , the once to gamble , loses almost I am willing to at 00:100:100, is to walk for 200 meters with the back towards her , she kisses my once , God right away if I have won, I be willing to the back will stop to 10 meters!

翻译的内容如下：我从来没有这样的感觉，和她走在一起，很多人用另类的眼睛看着我，以至我感觉很不自然，她的确很丑，和她在一起，好象别人在怀疑我怎么能跟她走到一块，同时我也感觉到自己好象优越了很多，然而她却纠缠我不放，死缠烂打，不断埋怨我给她的时间太少，为我设计完美的借口推脱应酬的机会去陪她，一次赌博，几乎我情愿百分百输，那就是背她走200米，要是我赢了她就吻我一下，上帝，我情愿背到10米就停下来！

Containing two parts, back and leg holder, the multifunctional furniture by Dzmitry Samal comes with a slider that glides the leg holder along the arc to conceal it under the back.

这种新产品包含靠背和支撑脚两部分，这个由Dzmitry Samal 发明的多功能家具伴随着一个滑动版可沿弧形滑动支脚来把它隐藏在靠背下面。

While trying to get a grasp of the septile aspect, I went back to John Addey (1920 1982), a key voice in bringing Pythagorean understanding of numbers into modern astrology. He wrote Harmonics in Astrology in 1976; it is now back in print after many years. He writes that the number seven (and the 7th harmonic)"is a difficult number to pin down" and "somewhat elusive to interpret."

为了试图给7分相位一个浅显的解释，我找到了历史上的一位占星家，名叫 John Addey ，将毕达哥拉斯对数字的理解带进了现代占星学，他1976年出版了一本《占星中的数字和谐》，书中有关数字7和7分相位，他写道&它是一个很难确定，很难下结论的数字&并且&不太容易解释和捉摸&。

Husband, I do not know you married a right, I have been happy, nor sad, and However, I hate your child temperament Sometimes you have to coax me to go, I was tired I married so far, you do not know how I feel, I feel lonely here bored at home I want to, want to go back The main reason, I do not go on the reasons to stay, Is because you know your parents how I hate them here, If you can how much I do not want to have your parents know what marriage My life is the most regretful things have to marry you, Not your not good enough for me, Because I can not stand your parents, Unfortunately, I know that can not be back. autographed sisi

老公，我不知道你是否娶对了人，我曾开心过，也曾沮丧过，然而，我讨厌你的孩子气有时，你不得不哄我离开我累了从我结婚至今，你从不知道我现在的感受，我感到孤单，家里很糟糕，我想、想要回去主要的原因，我不想继续呆在这里的原因，是因为，你知道我是多么的恨你的父母吗如果你能知道，我做了多少努力让你父母了解婚姻我这辈子最遗憾的事，就是嫁给你不是你配不上我而是因为我不能忍受你的父母遗憾的是，我知道我不会再回来

Wang's record will encourage more students to participate in this sport, even those who don't understand it now,said insurance company employee Li Chin-sheng, sporting a T-shirt with Wang's number 40 on the back, as he and his co-workers slugged back bottled water in a dusty public park after a session of pitching practice this week.

&王建民傲人的成绩鼓励更多学生投人棒球运动，即使是不了解棒球规则的人&，一位保险公司的从业人员李清盛这麽说著，他身上穿著一件绣著背号40号的T恤，和他的同事在公园里练习投球。

Mike's parents have been quite worried about his life in China and afraid that he would be eaten by Chinese!:D (Dieter ist ein Alte Spass Vogel) Now, Mike was back safely and bring a ***** chinese girl back together ( shy to cut several adjective words :) Dieter said, both Tina and I is or will be important member of Maluche family... Then he came to me to give me a warm hug, and Barbara gave me too.

当时M的爸爸妈妈都很担心，怕他被中国人吃了什么的（M的爸爸是老笑话鸟，德国人管老爱开玩笑的人叫笑话鸟），现在M安全地回来了，还带回来一个××××的中国女孩子（不好意思地省略形容词若干）。M的爸爸还说，Tina和我都是或将是Maluche家庭重要的成员……然后他朝我走过来紧紧地给了我一个拥抱，然后是M的妈妈。

So , it is a good idea to strengthen the muscles of the lower back like the erect or spinae by performing three to four sets of back extensions on the floor superman positi on or face down on the exercise ball f or 8 to 12 reps .

因此，这是个好主意，以加强下背部的肌肉一样的表演骶棘3点57支套回在地上超人立场或俯卧在球运动为8至12名。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。