查询词典 back-breaking

You travel the world, live in Los Angeles for months and then you come back to Russia, where many things should obviously horrify you. How is it to come back?

你们到过世界上的很多地方，在洛杉矶生活了数个月，然后又回到俄国，祖国的不少事情应该让你们感觉吃惊吧？

We had long thought of them as a tableau, Miss Emily a slender figure in white in the background, her father a spraddled silhouette in the foreground, his back to her and clutching a horsewhip, the two of them framed by the back-flung front door.

长久以来，我们把这家人一直看做一幅画中的人物：身段苗条、穿着白衣的爱米丽小姐立在背后，她父亲叉开双脚的侧影在前面，背对爱米丽，手执一根马鞭，一扇向后开的前门恰好嵌住了他们俩的身影。

Three years later, still in Houston, he led the Rockets to the first of their back-to-back championships.

三年后，仍然在休斯顿，他带领火箭赢得了第一个两连冠。

So, if oneself looked for the boy friend with a particularly good condition or girlfriend, want hugger-mugger to keep back do not say, meeting hold back goes to hard to avoid internal injury.

所以，要是自己找了一个条件非凡好的男朋友或女朋友，想要保守秘密忍住不说，难免会憋到内伤。

All soldiers surprisingly find ,just in that trice,that on the other side of hummock,what they face should be a great sheet of English roses,from the slope of the hummock to the plain beneath and extend to where the earth and sky meet.as if a red rainbow,lies across the far-flung Catalaunian Plains.the dews in the West Europe's morn glitter brightly on the petals like thousands of stars,wind from the Ligurian sea pet their enchanting faces.general stops,all men halt.general get down from the back of his horse,picks off his visor,facing the roses.his black eyes being gloomy for so long a time glow unusally,he extends his hand to those roses,but draws it back as if he was shocked.after standing quietly for a dozen seconds,he suddenly draws his sword,takes out the diamond inlaid in the handle of the sword ,crouches down and gently puts it into the clusters of the English roses.

宛如一道红色的虹，横亘在宽广的加泰罗尼亚平原上。西欧清晨的露珠在花瓣上如千万颗星子般闪着晶莹的光，利古里亚海的风轻抚着她们的脸庞。将军停住了，所有的人都停住了。他摘下面盔，下了马，一直沉郁着的黑色的眼睛里流露出一丝异样，他把手伸向那些美丽的花朵，但却又触电般的缩了回来，停顿了十几秒钟后，他突然抽出自己的佩剑，摘下剑柄上的钻石，蹲下来，把它轻轻的放在花丛中，然后站起来，立在那里，仍旧是一言不发。

Came back you to know ,Hoped that you hurry back as soon as possible .

（回来你就知道了，希望你尽快赶回。

"Come back, what all don't take, hurry back."

"回来，什么都不要拿，快点回来。"

Hussey, who had worked with Ms. Milway previously on a children's picture book, her friend urged her to hark back to her earlier work in Africa and Latin America;'go back to your core' and write a children's book about helping entrepreneurs in developing nations, Ms.

他用了几年的时间来思考开创全新职业的可能、仔细研究一个朋友关于他应该去做辅导师的建议、并接受现场培训；他最终辞去了工作，在康涅狄格州韦斯特波特市开设了属于自己的生活及事业辅导公司。

She turned her back to him and made her way as quickly as possible along the ice-covered sidewalks without looking back.

她转过身，背对着他，沿着冰封的小路、头也不回地迅速离开了。

Back analysis of concrete thermal characteristic parameters can be regarded as parameter identification and its identifiability is all important in back analysis.

大体积混凝土温度应力和温度控制研究是大体积混凝土结构设计与施工中的难点，也是学术界研究的热点之一。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。