查询词典 back-breaking

Their diagnoses for a particular illness might include: punishment by spiritual beings (particularly gods of pestilence), being haunted by the souls of deceased persons (particularly the so-called malicious ghosts), offending demons or breaking taboos, bewitchment, and the soul being frightened.

他们认为，鬼神降祸、「厉鬼」作怪、冲犯凶神恶煞、祖先作祟、符咒与巫术的力量，以及灵魂受惊，都是人生病的主要原因。

Yet the French are now in the grip of northern fever, thanks to a comedy,"Bienvenue Chez les Ch'tis", that is breaking French box-office records.

然而，随着即将打破法国票房纪录的喜剧片《欢迎来北方》的上映，法国民众对北方的狂热是难以抑制。

Yet the French are now in the grip of northern fever, thanks to acomedy,"Bienvenue Chez les Ch'tis", that is breaking French box-officerecords.

然而，随着即将打破法国票房纪录的喜剧片《欢迎来北方》的上映，法国民众对北方的狂热是难以抑制。

And both symmetry-breaking bifurcation point and symmetry-recovering bifurcation point were calculated.

并计算了系统发生对称性破缺分岔点和对称性恢复点。

A gentleman, writing about the breaking up of old ships, recently said that it is not the age alone which improves the quality of the fiber in the wood of an old vessel, but the straining and wrenching of the vessel by the sea, the chemical action of the bilge water, and of many kinds of cargoes.

有一个人提出了关於拆卸古老海船的报告，他说旧船木料质地之所以佳良，不仅因为年代久远，而且还因为船只曾在海上历受了种种的磨炼，以及它所接触的海水，所载的各种货品，使它发生了化学作用。

AGENTLEMAN, writing about the breaking up of old ships, recently said that it is not the age alone which improves the quality of the fiber in the wood of an old vessel, but the straining and wrenching of the vessel by the sea, the chemical action of the bilge water, and of many kinds of cargoes.

有一个人提出了关于拆卸古老海船的报告，他说旧船木料质地之所以佳良，不仅因为年代久远，而且还因为船只曾在海上历受了种种的磨炼，以及它所接触的海水，所载的各种货品，使它发生了化学作用。

All these signs foretold that the multipolarization was breaking through the shackles of bipolarity and would become the mail inclination of future.

这一切，预示着多极化正逐步冲破两极格局的束缚，成为未来国际格局的发展趋势。

But the main strategy, it seems, is to scare the multitudes of people who emergency officials say remain blasé even after last year's record-breaking storm season.

不过，最主要的策略，这似乎是为了吓唬人的众多紧急情况部官员说，谁留blasé即使在去年的创纪录的飓风季节。

Those breaking religious policies of the State, or blazoning forth evil cults or superstition

破坏国家宗教政策，宣扬邪教和封建迷信的

Udinese took the lead on 56 minutes when Di Michele held off Pancaro before breaking Simic's block tackle and firing low into the corner below Dida's body.

乌迪内斯在比赛进行到第56分钟的时候取得了领先，迪米凯莱在突破了西米奇的阻拦后扛住了潘卡罗拔腿劲射将皮球从迪达身下打入网窝。

You don't need much space, but Yuma buyers definitely take that into consideration.

你不需要大量的空间，但买家尤马绝对会考虑。

He desides to be educated to remould his life .

他决定接受教育，重塑人生。