查询词典 back-breaking

Iron and steel industry is a barometer of the national economy, the overseas financial crisis, the domestic economy are also signs of decline, while steel stocks in the bear market is a net-breaking leader of the group.

钢铁工业是国民经济的晴雨表，海外金融危机，国内经济也有下降的迹象，而在熊市钢铁股是集团净打破传统的领导人。

The distress of the people, the laborers without bread, the last Prince de Conde engulfed in the shadows, Brussels expelling the Nassaus as Paris did the Bourbons, Belgium offering herself to a French Prince and giving herself to an English Prince, the Russian hatred of Nicolas, behind us the demons of the South, Ferdinand in Spain, Miguel in Portugal, the earth quaking in Italy, Metternich extending his hand over Bologna, France treating Austria sharply at Ancona, at the North no one knew what sinister sound of the hammer nailing up Poland in her coffin, irritated glances watching France narrowly all over Europe, England, a suspected ally, ready to give a push to that which was tottering and to hurl herself on that which should fall, the peerage sheltering itself behind Beccaria to refuse four heads to the law, the fleurs -de -lys erased from the King's carriage, the cross torn from Notre Dame, Lafayette lessened, Laffitte ruined, Benjamin Constant dead in indigence, Casimir Perier dead in the exhaustion of his power; political and social malady breaking out simultaneously in the two capitals of the kingdom, the one in the city of thought, the other in the city of toil; at Paris civil war, at Lyons servile war; in the two cities, the same glare of the furnace; a crater-like crimson on the brow of the people; the South rendered fanatic, the West troubled, the Duchesse de Berry in la Vendee, plots, conspiracies, risings, cholera, added the sombre roar of tumult of events to the sombre roar of ideas.

人民的疾苦，没有面包的劳动人民，最后一个孔代亲王的横死②，仿效驱逐波旁家族的巴黎而驱逐纳索家族的布鲁塞尔，自愿归附一个法兰西亲王而终被交给一个英格兰亲王的比利时，尼古拉的俄罗斯仇恨，站在我们背后的两个南方魔鬼西班牙的斐迪南和葡萄牙的米格尔，意大利的地震，把手伸向博洛尼亚的梅特涅，在安科纳以强硬手段对付奥地利的法兰西，从北方传来把波兰钉进棺材的那阵无限悲凉的锤子声音，整个欧洲瞪眼望着法国的那种愤激目光，随时准备趁火打劫、落井下石的不可靠的盟国英格兰，躲在贝卡里亚背后拒绝向法律交出四颗人头的贵族院，从国王车子上刮掉的百合花，从圣母院拔去的十字架，物化了的拉斐德，破产了的拉菲特，死于贫困的班加曼·贡斯当，死于力竭的卡齐米尔·佩里埃，在这王国的两个都市中棗一个思想的城市，一个劳动的城市棗同时发生的政治病和社会病，巴黎的民权战争，里昂的奴役战争，两个城市中的同一种烈焰，出现在人民额头上的那种类似火山爆发的紫光，狂烈的南方，动荡的西方，待在旺代的德·贝里公爵夫人，阴谋，颠覆活动，暴乱，霍乱，这些都在种种思潮的纷争之上增添了种种事变的纷起。①在法国一八三○年革命中，拉斐德是自由保王派，波林尼雅克是被推翻的查理十世王朝的内阁大臣。②孔代，波旁家族的一个支系，一八三○年孔代亲王被人吊死在野外，未破案。

He summarized an easy to follow and practical method for learning English which we can call it American English breaking method of bedlamite Zhangqing this method is based on the combination of 14 years English self-study experience and incessant researching .

他结合自身14年自学英语的心得与体会，以及不断的探索，总结出了一套简单易学的英语学习方法--狂人美国英语突破法。

He summarized an easy to follow and practical method for learning English which we can call it American English breaking method of bedlamite Zhangqing, this method is based on the combination of 14 years English self-study experience and incessant researching.

他结合自身14年自学英语的心得与体会，以及不断的探索，总结出了一套简单易学的英语学习方法--张青狂人美国英语突破法。

Behring claimed safety concerns (specifically the building's structural integrity in the event of an earthquake) as his reason for breaking the team's lease with

Behring 非常关心（特别是球场的建国及防震能力）为何要解除租约离开

The tinkle of a bell,of breaking glass,of ice being stirred in a drink

铃、玻璃破碎、冰块在饮料中搅动的丁零声。

The breaking bending moment will decrease with the increase of wavelength and damping coefficient.

因此，建议在实际工程设计计算中要重视输入地震动参数的选择，且取较小的阻尼系数。

In China today, there is serious deficiency of sense of shame and there appear the phenomena such as jeopardizing the state, deviating from interests of the people, benightedness, shunning labor and indulging in ease,harming others to benefit oneself, forgetting honor at the prospect of profits, breaking laws and violating principles, and leading a luxurious and dissipated life.

当前社会耻感严重错位，出现了如危害祖国、背离人民、愚昧无知、好逸恶劳、损人利己、见利忘义、违法乱纪、骄奢淫逸等现象。

For the sparseness of oilseed rape stubble and thin stem of benne stubble, their wind-breaking effects were worse than wheat stubble and naked oats stubble.

高度相同时不同类型的留茬比较，莜麦和小麦茬下风速降低幅度较大，植株稀疏的油菜茬和秸秆较细的胡麻茬的防风效果较差。

But Philip Beresford, who compiles the Rich List, dismisses the idea that women are breaking into its ranks independently of men.

但是这份富豪排行榜的编制人菲利普？贝雷斯福特并不认同女人能进入排行榜完全与男人无关的观点。

Lonely Planet has summarized that "the most lasting impressions you'll take away of Chileans is undoubtedly of their renowned hospitality, helpfulness, genuine curiosity and heartfelt eagerness to make travelers feel at home", maybe this does not apply to Arica…..I have had the opportunity to visit this northern most city of Chile during the last Semana Santa weekend. It's a port city and also a stopover for tourists who are border crossing to Peru.

从小时候一只被气喘病纠缠着，所以在求学时与一切登山露营的活动绝缘，总觉得自己的体力不可能胜任﹐但却在后来却被本地摄影人KIM TEOH的'神灵的故居'感动了，再加上之前爬了金山牛刀小试后有了点信心，觉得如果错过了当时朋友所组织的登山团自己将会后悔，最后也就毅然参加了。

Basic rule for the kinetics of THF hydrates formation is obtained for later research.

得到了四氢呋喃水合物生成动力学的基本规律，也为以后的研究提供了基础数据。