查询词典 back-breaking

Tom he went down the lightning-rod to spy around; and the nigger at the back door was asleep, and he stuck it in the back of his neck and come back.

汤姆呢，他顺着避雷针滑了下去，在四下里侦察了一番。后门口的黑奴睡着了，他就把信贴在他颈子背后，随后就回来了。

Back pain can be divided into neck pain, upper back pain, lower back pain or lumbago, and coccydynia.

背部疼痛的分类：背部疼痛可以分为颈部疼痛，上背部疼痛，下背部或腰痛和尾骨疼痛。

Silicalites, predominated by pelitic silicalite, occur in collisional zones and back-arc basins. In the collisional zones, they occur as rock sheet as an important part ofophiolitic mé lange, belonging to ophiolitic mélange type silicalite. In the back-arc or interarc basin, they occur as pelitic silicalite intercalation varying in thickness, characteristic of "silica merl",and belonging to abyssal back-arc basin type or carbonate type silicalite. In the magmatic arc, they occur as intercalation related to volcanic hydrotherm or volcalic exhalation, belonging to volcanic arc type silicalite.

在硅质岩方面：冈底斯构造带侏罗系硅质岩主要属泥质硅质岩，在各个碰撞结合带和弧后盆地中均有产出，主要的产出状态有：①在碰撞结合带中呈岩块产出，构成蛇绿混杂岩的重要组成部分，属蛇绿混杂岩型硅质岩；②在弧后或弧间盆地中呈厚度不等的泥质硅质岩夹层产出，常具"硅灰泥"特征，属弧后深水盆地型硅质岩；③呈夹层状产于弧火山岩系中，属火山热液或火山喷气型硅质岩。

Some conclusions are obtained:(1) The interval data concept can rationally settle the apart component's dependence problem of monitoring data;(2) The survey point's displacement which is the material parameter's increasing function or deducing function can be used to back-analyse the material parameter's up and down limit; and (3) Both the interval parameter perturbation back analysis method and the interval parameter monotony back analysis method can obtain satisfactory interval parameters.

通过分析得出结论：(1)可利用区间数概念合理解决监测资料中分离分量相关性的问题；(2)可利用工程结构中位移为待反分析材料参数的增函数或减函数的测点位移的上、下限，来反演得到不确定性材料参数的上、下限；(3)工程算例分析表明，区间参数摄动优化反分析法和区间参数单调性优化反分析法都能得到令人满意的参数区间。

And she saw a long Roman candle going up over the trees, up, up, and, in the tense hush, they were all breathless with excitement as it went higher and higher and she had to lean back more and more to look up after it, high, high, almost out of sight, and her face was suffused with a divine, an entrancing blush from straining back and he could see her other things too, nainsook knickers, the fabric that caresses the skin, better than those other pettiwidth, the green, four and eleven, on account of being white and she let him and she saw that he saw and then it went so high it went out of sight a moment and she was trembling in every limb from being bent so far back that he had a full view high up above her knee where no-one ever not even on the swing or wading and she wasn't ashamed and he wasn't either to look in that immodest way like that because he couldn't resist the sight of the wondrous revealment half offered like those skirtdancers behaving so immodest before gentlemen looking and he kept on looking, looking.

她瞧见一只长长的罗马蜡烛高高地蹿到树木上空，高高地，高高地。大家紧张地沉默着。待它越升越高时，大家兴奋得大气儿不出。为了追踪着瞧，她只好越发往后仰。焰火越升越高。几乎望不到了。由于拼命往后仰，她脸上洋溢出一片神圣而迷人的红晕。他还能看到她旁的什么：抚摩皮肤的印度薄棉布裤衩，因为是白色的，比四先令十一便士的那条绿色佩蒂怀斯牌的看得更清楚。那袒露给他，并意识到了他的视线；焰火升得那么高，刹那间望不到了。她往后仰得太厉害，以致四肢发颤，膝盖以上高高的，整个儿映入他的眼帘。就连打秋千或膛水时，她也不曾让人这么看过。她固然不知羞耻，而他像那样放肆地盯着看，倒也不觉得害臊。他情不自禁地凝望着一半是送上来的这令人惊异的袒露，看啊，看个不停：就像着短裙的舞女们当着绅士们的面那么没羞没臊。

The results indicate its pituitary belongs to back-abdomen gland; neurohypophysis in the middle; pre-adenohypophysis the front and edge of the back of pituitary with PRL cells and ACTH cells; mesoadenohypophysis middle and behind of back with GH cells, GTH cells and TSH cells; meta-adenohypophysis behind of abdomen with only one kind of secret cells by histology.

结果表明：瓦氏黄颡鱼脑垂体为背腹型腺体。神经垂体居中，前腺垂体位于垂体背面前部和后缘，由PRL细胞和ACTH细胞组成；中腺垂体位于垂体中部及背面后部，包括GH细胞、GTH细胞和TSH细胞，后腺垂体位于垂体腹面后方，组织学研究仅见一种分泌细胞。

Compared with the no-intervention control group, the osteopathic manipulation group reported greater improvements in back pain, greater satisfaction with back care, better physical functioning and mental health at one month, and fewer cotreatments at six months. However, the sham manipulation group also reported greater improvements in back pain and physical functioning and greater satisfaction than the control group, and osteopathic manipulation was not significantly better than sham manipulation.

对应於未治疗的控制组，骨病操作组背部疼痛改善情况更明显，对於背部治疗的满意度显著地更高、更佳的身体功能及一个月的心智健康，以及在六个月时的共同治疗需求较少，可是，假性治疗组也有更显著的背部疼痛改善、较佳的生理功能和满意度，而且骨病操作组并未显著地较假性治疗组佳。

Be careful not to overarch the lower back. Lengthen your tailbone toward the floor and reach back through your left heel. This will bring the shoulder blades deeper into the back and help support your chest. Look up toward your thumbs.

小心不要弓腰，将尾骨向地面的方向伸展，背部伸展一直到你右脚跟，将肩胛骨不停的向前推动，使自己挺胸向前对着脚趾。

The company mainly produces: 50 pairs, 100 pairs, 200 pairs 110 patch panel, 6-core, 12 core fiber optic splice tray, 25 pairs high-frequency module, 25 pairs crimping modules, 24 buttons, 48 button patch panel, network with wire rack, cable management rack, super 5 class 6 class module, the information panel, the card access module junction box and other cabling products; and 25 back-line security arrangements, 32 back to line test row, 100 loop security arrangements, 128 back to line test row, various types of security modules, alarm device, install rack series of communications products such as MDF.

公司主要生产：50对、100对、200对110跳线架，6芯、12芯一体化熔接盘，25对高频模块，25对压接模块，24扣、48扣配线架，网络配线架，理线架，超5类、6类模块，信息面板，卡接模块，分线盒等综合布线系列产品；以及25回线保安排，32回线测试排，100回线保安排，128回线测试排，各类型保安单元，告警装置，安装机架等总配线架系列通信产品。

Officer of that Japan devil is in other house, passed a little while, he feels to not be at ease, develop piscina, look, that traitor is giving Japanese women rub in ground of exert to one's utmost move back, japanese women disrobe child back to traitor, traitor both hands carries rub of ground of exert to one's utmost on the back to wear in her; Look downward again, that word that that Japan devil sees traitor of stiff becoming warped!

那个日本鬼子军官在其他屋，过了一会儿，他觉得不放心，就冲进浴池，一看，那个汉奸正在卖力地给日本娘们搓着背，日本娘们光着身子背对着汉奸，汉奸双手在她背上卖力地搓着；再往下看，那日本鬼子看见汉奸的那话儿直挺挺的翘着呢！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。