查询词典 back seat

I took a seat at the end of the hearthstone opposite that towards which my landlord advanced, and filled up an interval of silence by attempting to caress the canine mother, who had left her nursery, and was sneaking wolfishly to the back of my legs, her lip curled up, and her white teeth watering for a snatch.

我坐到壁炉的尽头，正对着我的房东走开的方向，为了打破间或的缄默，我试图去爱抚离开待喂养的狗崽的狗妈妈，她绕到我的后面，贪婪的看着我的后退，咧开嘴，牙齿上滴着口水，就准备咬我一口。

She mounted the seat and brought down the hickory limb on his back.

她爬上赶车的座位，用山胡桃树枝往马背上轻轻抽了一下。

I hit my head on the back of the seat and broke my nose.

我的头撞在后车座上，伤到了鼻子。

Pen in writing, the part of the ink transfer from the beads to the writing material, please, after watching integument transfer white, the other part of the ink will turn back to the ball with beads inside the seat.

书面笔，从珠子油墨转移的书写材料的一部分，请在看过珠被移交白色，油墨的其他部分将转回到座位内与珠球。

BEFORE, in church Tatyana would sit in mommy's lap scared to sit in the seats next to me. If I tried to put her in the seat she would jump back in my lap.

以前：在教堂，TATYANA会坐在我的膝盖上，害怕坐在我旁边的位子上，如果我累了，把她放到位子上她会跳回到我的膝盖上。

"I remember back in my day when we were going for the championship, it was important we kept the momentum going and win every game we played because we knew if we didn't then somebody else would jump into our seat."

"我记得我们时代，当我们问鼎冠军的时候，最关键就是我们保持斗志，赢得我们所踢的每场比赛，因为我们知道如果我们没拿到胜利，某人就是踩着我们的尸体过。"

Please go back to your seats, fasten your seat belts, retrat lapboard, and put backrest being the normal state.

飞机正在下降，请您回原位坐好，系好安全带，收起小桌板，将座椅靠背调整到正常位置。

The plane is descending, please back to your seat, fasten your seatbelt, fold the lapboard and adjust the backrest to a normal position.

飞机正在下降，请您回原位坐好，系好安全带，收起小桌板，将座椅靠背调整到正常位置。

My breath came easier, and I was able to lean back against the seat.

我的呼吸缓慢下来，而我也终于能靠加到椅背上。

When tea was over, and Mrs Fairfax had taken her knitting, and I had assumed a low seat near her, and Adele, kneeling on the carpet, had nestled close up to me, and a sense of mutual affection seemed to surround us with a ring of golden peace, I uttered a silent prayer that we might not be parted far or soon; but when, as we thus sat, Mr Rochester entered unannounced, and, looking at us, seemed to take pleasure in the spectacle of a group so amicable — when he said he supposed the old lady was all right now that she had got her adopted daughter back again, and added that he saw Adele was 'prete a croquer sa petite maman Anglaise'— I had ventured to hope that he would, even after his marriage, keep us together somewhere under the shelter of his protection and not quite exiled from the sunshine of his presence.

茶点过后，费尔法克斯太太开始了编织，我在她旁边找了个低矮的座位，阿黛勒跪在地毯上，紧偎着我。亲密无间的气氛，像一个宁静的金色圆圈围着我们。我默默地祈祷着，愿我们彼此不要分离得太远，也不要太早。但是，当我们如此坐着，罗切斯特先生不宣而至，打量着我们，似乎对一伙人如此融洽的景象感到愉快时——当他说，既然老太太又弄回自己的养女，想必她已安心，并补充说他看到阿黛勒是"preteacroquersapetitemamanAnglaise"时——我近乎冒险地希望，即使在结婚以后，他也会把我们一起安置在某个地方，得到他的庇护，而不是远离他所辐射出的阳光。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。