查询词典 back out of

He said yes, I did, and we proceeded on that asis, saving us at least five hours of negotiating time, by allowing each minister to go out, say his piece to camera for the record, then get back down to business.

他说是的，我说得对，我们就那样进行了，使我们至少节约了5个小时的谈判时间，让各位部长出去，在电视摄影机前讲他准备好的话，接着谈事。

He asked for a detailed account of the witch's doings, then said,"Let me ask you three questions, and at the stroke of midnight I'll go out and catch the witch and bring her back to you."

他让大家把女巫的事详细地说了一遍，然后说："我现在问你们三个问题，然后，等半夜一到，我就去抓住这个女巫，把她带到这里来。"

But 1 year short in time, the aureola of these entrepreneur in succession come out, carried heavy public opinion on the back pressure...

但愿2008年后，中国企业家的路子更好走一些。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

But time will not allow me come back to the past time. It let me miss my direction on the coordinate axis of life. The original love ask me go ahead in the direction of straight .In that case.I will not meet the 0degree ice .And straight forward this road .I can see the raising sun.And will find out the beautiful view which others will never meet .If I turn my direction into the opposite one .I will just see the mirage, I trusted her. From childish time to grow up. I accepted many regards from different region and different persons.I shows a big smile all the time . I learnt thanks. Thanks for god let me live in such beautiful world. Thanks for the person who care of me; I leant sympathy .

但是时间不允许我再回到原点，它让我在人生的坐标上失去的方向，原本的爱一直指导我向正坐标走，它告诉我那样我不会遇到零度坚冰，一直走下去会看到初升的太阳，会看到很多别人的看不到的美景，它告诉我如果真得往恨的方向走，我看到的只是海市蜃楼，所以我听它的，从小到大，我接收到了来自同或者不同的地域的人的爱护，我一直咧开一张嘴笑着，我开始学会了感谢，感谢上仓让我生在这样一个世界，感谢我身边每一个人对我的关怀；我开始学会同情，同情一些孤儿老人和备受战争残害的人…。。

Thus, with a glance at the counter on the back of a machine, Bill can figure out if it is about to give a jackpot.

所以，BILL只要瞥一眼一台机器后面的计数器，就能知道它是否会出现"Jackpot"。

Moving him back to the bench has worked out because his energy makes more of an impact that way.

把他放在板凳上，是让他有更多的能量来比赛。

Hold the hair back with one hand and comb out a small amount of hair forward.

出自很少的头发以一只手和头梳控制头发向前的。

I kind of woke up and I realized that I was in a different atmosphere than you normally are. Immediately my reaction was to back off, slow down. I drove slowly to the pits and I didn't want to go out any more that day.

突然间，我惊醒过来，好像碰著甚麼似的，再意识到自己处於一个很陌生的环境，我的第一个反应就是放松、减速，我把车子慢慢驶回维修区，而当天我再也不想再回跑道上。

I realize this is not necessarily indicative of every new Rails developer out there, but for me, personally, I think I needed a weekend like this to kick-start the whole process and get myself back in gear.

我明白，这是不一定的指示每一个新的钢轨开发出有，但对我来说，我个人认为，我需要一个周末一样，这是启动的整个过程，并获得自己早在齿轮。

As Joie Chen found out a much ballyhooed high-tech device is helping at least some of those tourists get back in gear .

正像Joie Chen看到的，众多日新月异的高科技产品也正为招揽游客贡献着力量。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。