查询词典 back out of

No-one could accuse Capello of playing it safe by leaving Owen out of the squad that leaves for Barcelona later this week, but quite a few will accuse him of plenty more if England do not come back with a haul of at least four points.

没有人可以指责卡佩罗因为谨慎把欧文排除在奔赴巴塞罗那的名单之外，但是如果英格兰不能带着至少4分回来，将有许多人会变本加厉的指责他。

Britain, of course, was first out of the gate in starting its own biotech industry back in the mid-1980s.

当然英国是第一个拥有生物工业的国家，这可追溯到20世纪80年代中期。

I went back and dug my pet rock out of the ground and continued riding north.

我回去和我的宠物岩石挖出了地面，并继续骑马北。

If I'm not back on schedule, which means we're through that wall by the end of the day manana, we're not getting out of here.

要是我不能按照计划行事，我们就永远通不过那道墙，这样我们就甭指望出去了。

Michel:If I'm not back on schedule,which means we're through that wall by the end of the day manana,we're not getting out of here.

我要是不能按照计划行事，我们永远通不过那道墙。这样我们就甭指望出去了。

Later, Sucre wrings out a shirt that he's washed in the small sink in their cell. He hangs shirts on a makeshift laundry line that spans the width of the cell. The clothes, dangling off the line, obscures the back wall of the cell from any potential onlookers.

稍后，在牢房里， Sucre 在小水槽里将洗过的短衫拧干了水，挂在了临时的一条晾衣线上，晾衣线横跨过牢房两侧，悬挂的衣物摇晃着搭在晾衣线上，有了这个遮挡，在后墙那的状况就不可能看得清了。

Some have called this office landscape is the "lion back view of nine horses," and the trouble of making out of this lion hunt all over hit nine horse story.

有人称这处景观是&雄狮回头观九马&，并煞有介事地遍出这雄狮猎击九马的故事。

After three decades in which information technology was viewed by most senior executives as belonging to the "back office" of accounting and hum-drum transaction processing, IT has broken out.

在资讯技术被大多数高级主管视为会计和处理单调交易的「后勤部门」的三十年之后，资讯技术如今大有突破。

I am sure she'll give you the money back, so there's no need to start make a mountain out of a molehill.

我相信她会把钱还你的，所以没有必要小题大做。

I am sure she'll give you the money back, so there's no need to start make a mountain out of a molehill.

我相信她会把钱还你的，所以没有必要小题大作。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。