查询词典 back out of

"One of House Oblodra's kobolds," Jarlaxle explained casually."It seems the pitiful thing found its way in, but cannot so easily find its way back out."

&一个Oblodra家族的奴隶，&贾拉索漫不经心的解释道，&这个可怜的家伙发现了进来的路，但恐怕它没那么容易找到出去的路。&

The pasta has gotten out of control, and you've got to race the clock and get the spaghetti, linguine and other pasta back into the pot where it belongs.

面团失控了，抓紧时间接意大利面、青口和其他面团回到原来的位置。

Let's clear out of here and let these lovebirds get back to business.

我们要不要清个场让这对小情人继续办事？

The excitement of getting back out on the water after a long winter is enough to get us to bundle up and fight the cold in the hopes of hooking a lunker.

取回的上水一长的冬季后兴奋，足以让我们捆绑，而战，希望能挂钩一 lunker 寒冷。

Punters drive to the out-of-town megastore in their gas-guzzlers.plastic toy and plastic box goes into plastic bag.2 days later,toy broken, and back it goes a Chinese landfill where it stays for about,hmm, 50 thousand years?

人们开着他们的吃油怪物倒城外的大卖场，塑料玩具和塑料盒子被装进塑料袋子，两天后玩具坏了，又被运到中国的掩埋场，在哪里度过大概5万年的余生。

I'm sure she'll give you the money back, so there's no need to start making a mountain out of a molehill .

我相信她会把钱还你的，所以没有必要小题大做。

I'm sure she'll give you the money back, so there's no need to start making a mountain out of a molehill.

我相信她会把钱还你的，所以没有必要小题大作。

A man was in his front yard mowing grass when his attractive, blond, female neighbor came out of the house and went straight to the mailbox. She opened it, looked inside, slammed it shut, and stormed back into her house.

一个男人正在他的前院里割草的时候他看见他的一个很吸引人的，有白皙皮肤的女邻居从她的房里走出来并向邮箱走去，她打开邮箱，看看里面，然后用劲地关上它，飞快地冲进她的房子。

You wish that Lahm moved to a non-German club so the rest of the world can really appreciate that he is the best left back out there.

你希望拉姆可以出国踢球，这样所有人都知道他有多棒。好莱坞不好混，他也混了那么多年了，出国应该也么问题

You wish that Lahm moved to a non-German club so the rest of the world can really appreciate that he is the best left back out there.

你希望拉姆可以出国踢球，这样所有人都知道他有多棒。出国风险很大，但对于拉小姆，我希望他不妨一试

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。