查询词典 back out of

They lobbed cushions back and forth until Jinpei ran out of extras.

直到 Jinpei 用尽额外之物，他们来回地打高而慢的球了垫子。

I'm afrid of being out of their memorizes when we go back home.

也不知道再回去的时候他们是不是还能记起我们。

The cat sat back on its haunches, shook its head sadly, meowed softly and strolled out of the room.

猫坐起来，伤心地摇摇它的头，轻轻地叫着，慢慢地走出房间。

He fought back. He succeeded in having microfilms of his banned manuscripts smuggled out of the Soviet Union.

索尔仁尼琴成功地将拍摄自自己被查封手稿的微缩胶卷偷运出境。

A firewall helps to prevent the nasties from getting into your computer, and should some get in, the firewall will get in the way of them sending your personal information back out.

防火墙有助于防止nasties进入您的计算机上，并应得到的一些，防火墙会在他们的方式发送您的个人信息回来。

They are much better and guiding the ball to safety or putting it out of play rather than parrying it back into the middle of the goal.

2009的守门员可以更好更安全的得到球并防守住对方射过来的球

After a period of initial great shape, we are going a little bad in terms of results, but the game is always our strength and I am sure that after a bit of appanamento back in points and we will do out of this negative trends, which, I repeat, in reality we only penalizes the point of view of the results.

周末和桑普多利亚的比赛戈比认为：上周日桑普多利亚在与乌迪内斯的比赛中表现的不错，表现出了他们的个性，我们应该将和他们踢一场伟大的比赛并且拿分，经过了赛季初的良好表现后，我们会有一些不理想的比赛结果，但比赛总是我们的动力。

Then the cruise slowly puttered back out the Polson, Montana side of the Big Thumb.

然后回航缓缓出polsonTiN、蒙大拿一边大拇指。

The moment, in the early December of the year to which I have been alluding, I had succeeded in inducing your mother to send you out of England, I collected again the torn and ravelled web of my imagination[7c], got my life back into my own hands, and not merely finished the three remaining acts of An Ideal Husband, but conceived and had almost completed two other plays of a completely different type, the Florentine Tragedy and La Sainte Courtisane,[7.1] when suddenly, unbidden, unwelcome, and under circumstances fatal to my happiness you returned[7d].

那个时候，也就是我一直在说的那年十二月初，我劝得你母亲把你送出英国后，就重新拾起，再度编织我那支离破碎的想象之网 [7c]，生活也重归自己掌握，不但完成了《理想丈夫》剩下的三幕，还构思并几乎完成了另外两个完全不同的剧本，《佛罗伦萨悲剧》和《圣妓》。而这时，突然之间，不召自来，不请自到，在我的幸福生死攸关的情形下，回来了 [7d]。

More tedious parts of UI coding is simply doing the grunt work of passing member data into various dialogs for user interaction, and then pulling it back out and ensuring the data is valid before recommitting it to the core part of your program.

编码的用户界面更繁琐的部件之一，是只做了传递到用户的相互对话的成员数据繁重的工作，然后再拉回来了，并确保数据之前重犯到您的程序的核心部分有效。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。