查询词典 back out of

I had the Monster Burger to go, and it drooled out of the bag and onto my foot all the way back to the motel.

我有怪物汉堡去，它流口水的袋子，并把我的脚一路回到汽车旅馆。

What Reimer really want to do is to exclude the non-art out of the art, taking music as the example, to take music back to itself, enduing the music its uniqueness as one of the liberal education.

雷默真正想要做的是将艺术中那些&非艺术&的东西排除掉，把音乐带回到音乐本身，使作为人文艺术门类之一的音乐得到它完全的独一无二性。

His fishing methods were different: he used aluminium beer barrels as floats because wooden ones would break up in a minute, and rather than harpoons, with their stainless-steel darts that folded back and slipped right out of the fish, he preferred hand-held gaffs with a three-inch hook that went in and stayed there.

他捕鱼的方法与众不同：用铝质啤酒桶而不是木桶作为浮子，因为木桶会瞬间破裂；不用鱼叉，因为鱼叉的不锈钢镖头会折回，从鱼身上滑下，他更喜欢用带有三英寸鱼钩的手钩，鱼钩进入鱼身后就固定在那里了。

Thus, following an in-process gaging, an out-of-tolerance condition will be fed back, and the tool offset will automatically modified to achieve the desired part dimensions.

因此，一个运行中的计量器，在超出阈值时会做出反馈，并且这些工具消除会自动地改良并得到想要的尺寸。

He screwed up his eyes before the looking-glass, gesticulated, shrugged his shoulders, and finally, without saying anything to any one, he put on his cap and went out of the house by the back way, trying to escape observation.

他对着镜子皱着眉头，搔首弄姿，耸着肩膀，最后未给任何人打招呼，戴上帽子，尽量不让人看见，他从后门出去了。

The wild things roared their terrible roars and gnashed their terrible teeth and rolled their terrible eyes and showed their terrible claws, but Max stepped into his private boat and waved goodbye and sailed back, over a year and in and out of weeks and through a day and into the night of his very own room, where he found his supper waiting for him and it was still hot.

众野兽疯狂地咆哮，露出锋利的牙齿，骨碌碌地转动着他们凶残的大眼睛，伸出尖尖的爪子。但马克斯还是上了他的专用小船，向他们挥手告别，往回驶去。他又航行了几乎一年，航行了好几个星期，航行了一天一夜，回到了他自己的房间。在那里，他发现晚餐还在静静地等着他，而且还是热的呢。

He's been troubled with a bad back since he was a child . John was Invalided out of the army .

用汉语表达这些句子中的同样的概念，就可以不一定用被动语态。

But accidents still happen. On a purely anecdotal note, a friend was badly injured in a collision with a car in Brooklyn's Prospect Park (he got back on the horse, so to speak, once out of the hospital) and when my brother quit his job as a Manhattan bike messenger he cited the dangers of suddenly opened cab doors and jaywalking pedestrians.

举个身边的例子吧，我的一个朋友在布鲁克林景观公园骑车时被一辆车撞得很严重（据说他一出院就重回车背了），而当我哥哥辞去曼哈顿自行车邮差的工作后，他会拿突然打开的出租车车门以及胡乱穿越马路的行人来证明骑车是件危险活。

Square section jutted out, narrowing the back part of the room.

那地方是浴室——这些门通向其他的舞厅。

Well, if I get kicked out of here, I'm not coming back.

如果我被赶出去了我是不会回来的

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。