查询词典 back out of

He was on the scene during the dying spasms of the cold war and the birth pains of the new American century: cajoling parties to the conflict, wheedling outsiders for money and fuming at the leaden, out-of-touch officials back home.

他亲身经历了冷战最终结束的一刻与新生美国世纪的最初的苦痛：诱引各方发生冲突，为了金钱而哄骗外来人，以及对呆滞并难以接触的官员们在回家的路上发难。

They struggle wordlessly, Sam trying to get out of the car and John holding him back.

他们无声的较劲儿， Sam 试图下车，而 John 阻止他这么做。

Swiftly out of the blocks in the trouncing of Fulham, he has hardly looked back.

他在痛击富勒姆的比赛里快速凌厉。18场比赛法国人就把进球加到了2位数，这里还有对凯尔特人和切尔西的关键进球。

Discussion of the "liquidity trap", in which standard easing of monetary policy may cease to have any effect, had fallen out of vogue in undergraduate courses but seems to be back with a vengeance.

原本常被大学部课程打入冷宫的「流动性陷阱」（指利率持续走低下，宽松货币政策宣告失效），现在又热门起来；资产泡沫的问题也大受学生欢迎。

In addition, if your abdominal and/or lower back muscles become weak, your vertebrae may shift out of alignment, causing pain.

另外，如果您的腹部和/或下背部肌肉变弱，你的脊椎可能转向失控对齐，造成疼痛。

The cop instantly got out of his car, gave them back their paperwork, and let them go.

于是那名警察马上走出他的警车，还回他们的书面证件而让他们离开了。

He tried to get out of bed, but his head swam and with a bewildered cry he sank back

他想从床上下来，可是头一发晕，糊里糊涂地喊了一下，又瘫下了。

You can help me figure out what the hell these were doing by the back door of my torched restaurant.

你可以帮我想想看，这个东西为什么会在我烧成废墟的饭店后门

My knee is still shaking, like I was twelve, Sneaking out of the classroom, by the back door.

我的膝盖仍然震动，像我十二岁那年，偷偷溜出了教室，通过后门。

My knee is still shaking, like I was twelve, Sneaking out of the classroom, by the back door.

我的膝盖仍在摇晃，像我12，偷跑出教室，由后门。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。