查询词典 back out of

"If players are out of the squad, Gaz has shown if you work hard and play well then you'll get your chance back in the side."

&如果你没能进入球队，内维尔向你展示了如果你够努力，打的够好就能得到机会。&

Yesterday we went to Klang for a relative's wedding dinner (Bibi's Popo side of relative, I can't really make out of who is who, too many in the family!), Bibi was wearing the pink bare-back dress, plus the angel wing her big GuGu made her wear, she attracked many pairs of eyes.

昨天到巴生去参加亲戚的婚礼（家婆的外家亲戚，我也分不清谁是谁，家族实在是太多人了），比比穿了那件粉红的露背裙，加上她大姑姑让她穿上的天使翅膀，引来现场无数的眼光。

They were on a tight budget, so I charged them my nonprofit rate, says Harmel, who works out of a cozy but crowded office in the back of the house he shares with his wife and stepson.

不过眼下，它还只是一个缺钱少粮的新机构。&他们的预算很紧张，所以我开出了针对非营利机构的价码&，马克说道。

They were on a tight budget, so I charged them my nonprofit rate, says Harmel, who works out of a cozy but crowded office in the back of the house he shares with his wife and stepson.

不过眼下，它还只是一个缺钱少粮的新机构。&他们的预算很紧张，所以我开出的价码根本就不赚钱，&马克说道。

The report also refects the problem of security guards falling asleep from the job and an incident where one guard accidentally fired his gun into his back through a mirror while practicing pulling it out of his hoster.

报告也反映了警卫的问题，有人在岗时睡觉，另一个警卫在将枪从枪套中取出时走火，打中浴室的镜子。

Weeping inconsolably beside a grave can never give back love's banished treasure, nor can any blessing come out of such sadness.

如果约书亚在摩西的墓旁一直哀哭，是哭不活摩西的，也哭不出上帝的祝福来。

Weeping inconsolably beside a grave can never give back love's banished treasure, nor can any blessing come out of such sadness.

如果约书亚在摩西的墓旁一直哀哭，是哭不活摩西的，也哭不出神的祝福来。

Back in my kidhood music was kind of luxury in my isolated mountain village and one of my neighbors, who had got some relative in the town who had passed a used recorder onto him, wired a thundering loudspeaker to this recorder and proudly and loudly, played some out-of-date tapes regularly, 3 times a day, and 3 hours each time.

在我小的时候，音乐对于我们那个偏僻的小山村来说是一件奢侈品。我的一个邻居有很多亲戚住在镇上，给了他一些旧磁带，他很骄傲的为那盘磁带装上了一个喇叭，每天都会放3次那些已经过时的歌曲，每次都会放3个小时。

Back in my kidhood music was kind of luxury in my isolated mountain village and one of my neighbors, who had got some relative in the town who had passed a used recorder onto him, wired a thundering loudspeaker to this recorder and proudly and loudly, played some out-of-date tapes regularly, 3 times a day, and 3 hours each time.

我的一个邻居从他住在城市的一个亲戚那里得到一部用过的录音机，然后他用线把一个令人十分讨厌的大喇叭连接起这个录音机，并且经常十分骄傲地，响亮地播放着一些过时的录音带，一般他会一天放3次，而每一次会放3小时。

Back in my kidhood music was kind of luxury in my isolated mountain village and one of my neighbors, who had got some relative in the town who had passed a used recorder onto him, wired a thundering loudspeaker to this recorder and proudly and loudly, played some out-of-date tapes regularly, 3 times a day, and 3 hours each time.

回顾我的童年，音乐对我的孤立的小山村而言是一种奢侈。我的一个邻居的亲戚给了他一个用过的录音机。他把录音机接到了一个如雷鸣般响扬声器上，定期放一些过时的录音带，一天三次，每次放三个小时。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。