查询词典 back out of

Rotisserie cooking alternates high and low heat many times: as the meat turns on the spit, each area of the surface is briefly exposed to high browning heat, then given time for that dose of energy to dissipate, part of it into the meat but part back out into the cool air.

电热轮转烤肉器轮换用高、低火多次：肉在烤肉叉上旋转的时候，其表皮的每个区域都暴露在使其变焦脆的热度下，然后等这股热度消散，一部分热能进入肉里，一部分又回到周围温度相对低的空气里。

According to Provine, early laughter researcher William Fry found that it took ten minutes on his rowing machine to elevate his heart rate to the same level provided by a good belly laugh, a finding that may have millions of Americans rationalizing their way out of the gym and back to reruns of Friends or I Love Lucy.

通过布诺温，早期笑声研究员威廉弗莱发现在他的划船机上消耗10钟可以提升他的心率，如同一个良好的肚皮笑的水平，这一发现使百万计的美国人走出健身房重新回到朋友身边或我爱的露西身边。

And there, down the hill from their new house, is the railway, with its shining lines leading all the way back to London; and the black mouth of the runnel, where trains come screaming out of the darkness like great wild animals

从他们的新家往山下去，有一条铁路，耀眼明亮的铁轨通向伦敦；还有穿山隧道那黑洞洞的大口，在那里火车从黑暗中呼啸而出，就像体型庞大的野兽

And there, down the hill from their new house, is the railway, with its shining lines leading all the way back to London; and the black mouth of the runnel, where trains come screaming out of the darkness like GRE at wild animals

从他们的新家往山下去，有一条铁路，耀眼明亮的铁轨通向伦敦；还有穿山隧道那黑洞洞的大口，在那里火车从黑暗中呼啸而出，就像体型庞大的野兽

The moment, in the early December of the year to which I have been alluding, I had succeeded in inducing your mother to send you out of England, I collected again the torn and ravelled web of my imagination[7c], got my life back into my own hands, and not merely finished the three remaining acts of An Ideal Husband, but conceived and had almost completed two other plays of a completely different type, the Florentine Tragedy and La Sainte Courtisane,[7.1] when suddenly, unbidden, unwelcome, and under circumstances fatal to my happiness you returned[7d].

那个时候，也就是我一直在说的那年十二月初，我劝得你母亲把你送出英国后，就重新拾起，再度编织我那支离破碎的想象之网[7c]，生活也重归自己掌握，不但完成了《理想丈夫》剩下的三幕，还构思并几乎完成了另外两个完全不同的剧本，《佛罗伦萨悲剧》和《圣妓》。而这时，突然之间，不召自来，不请自到，在我的幸福生死攸关的情形下，你回来了 [7d]。

7 Page 3 of 132 your mother to send you out of England, I collected again the torn and ravelled web of my imagination [7c] , got my life back into my own hands, and not merely finished the three remaining acts of An Ideal Husband, but conceived and had almost completed two other plays of a completely different type, the Florentine Tragedy and La Sainte Courtisane, [7.1] when suddenly, unbidden, unwelcome, and under circumstances fatal to my happiness you returned [7d] .

离破碎的想象之网 [ 7 c ] ，生活也重归自己掌握，不但完成了《理想丈夫》剩下的三幕，还构思并几乎完成了另外两个完全不同的剧本，《佛罗伦萨悲剧》和《圣妓》。而这时突然之间，不召自来，不请自到，在我的幸福生死攸关的情形下，你回来了 [ 7 d ] 。

CE-620.CE, who persecuted saint appar who also drove tirumazhisai alwar out of his dominions, the first four alwars were contemporaries of the great nayanmar saints appar(under whose influence he came back to saivism) and sambandar, whose great service ensured the survival of truth of vedism so much revered by alwars.

CE - 620.CE），圣表观谁迫害谁也tirumazhisai阿尔瓦尔出他的领土，前4 alwars开车人是伟大的nayanmar圣人表观同时代（它的影响下，他回到saivism）和sambandar，其伟大的服务，保证了生存的吠陀教这么多的真相被alwars尊敬。

Christopher McFadden of Goldman Sachs points out that clients have started to claw back much of the lucrative sales rebate (some prefer to call it kickback) PBMs get from drugs manufacturers.

Goldman Sachs的Christopher Mcfadden指出，客户开始取得药品津贴管理企业从药厂手里得到的销售返还。

General will ask the production lines and damage incoming how bad deal: back to warehouse and replacement, the damaged part of required withholding month included in the system fees, damage to material when scrapped, red withholding, and the value of scrap material from the subjects out of raw materials, incoming bad are the responsibility of the supplier, the return VENDOR has returned and a replacement two way deal.

一般会问生产线出现来料不良和损坏怎么处理：退仓并补领即可，损坏部分需要当月预提计入制费，损坏材料报废的时候，冲预提，并将报废材料的价值从原材料科目转出，来料不良属于供应商的责任，退返供应商有退货和换货两种处理方式）。

Russian troops pulled out of their self-declared buffer zones in the area last week and Georgian families are moving back into their homes there.

俄罗斯军队上个星期已经从他们自行宣布的缓冲区撤退。格鲁吉亚人家正在返回他们在那里的住所。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。