查询词典 back out of

Not more by its hue than by some indescribable peculiarity in its fashion, it had the effect of making her fade personally out of sight outline; while, again, the scarlet letter brought her back from this twilight indistinctness, revealed her under the moral aspect of its own illumination.

这身衣服的颜色，尤其是那说不出来的独特的样式，有一种使她轮廓模糊、不引人注目的效果；然而，那红字又使她从朦胧难辨之中跳出来，以其自身的闪光，把她显示在其精神之下。

Maxi Rodriguez will also return to Liverpool's squad after ineligibility ruled him out of the Lille game to give Benitez more options, as the club aim to get back into the top four.

Maxi缺席了对里尔的比赛，他的回归也会给贝尼特斯更多的选择，球队还要为挺进前四名而努力。

Surging out of my tears, I was a fragile, good at writing poetry, and was once known as the artistic person, and I am such a fragile, sentimental or sad people, today, all the people rushes in and striving for economic benefit, it is how inopportunely I am! I can only go back, staring at the painting, let the associate dance lightly, so warm and humid spring wind blowing again. I firmly believe: how mothers great! How children lovely!

我的泪水奔涌而出，我是一个脆弱的、擅长写诗的、曾经是被称作为艺术家的人，而我这种脆弱、感伤或者忧伤的人，在如今铁马金戈全民奔涌争创经济效益的大潮中显得多么不合时宜，我只能退回去，凝视这幅油画，让联想翩翩起舞，让春天温暖湿润的风再度吹拂而来，我便坚信：母亲多么伟大，孩子多么可爱！

As gas pools, it turns into stars, whose outflows and explosions push material back out into intergalactic space—a process of negative feedback.

当气体集中形成恒星，所产生的喷流与爆炸会将物质向外推回星系际空间，这是一种负向的反馈机制。

He had improvised an intrenchment out of the table; and the man, who but an instant previously, had borne merely the appearance of a kindly old man, had suddenly become a sort of athlete, and placed his robust fist on the back of his chair, with a formidable and surprising gesture.

他好象已意识到自己的处境，切实注意着那屋子里在他四周的一切，他的头在颈子上慢慢转动，以谨慎惊讶的神情，注视着那些围绕他的每一个脑袋，但是绝没有一点畏怯的样子。

O'Neal called Jackson a "jokester" when asked Tuesday about Jackson's recent comment that O'Neal would take the ball out of bounds in the Suns' high-octane offense and wait back under the basket for defensive purposes.

奥尼尔把杰克逊叫做喜欢开玩笑的人（英文中这两个词发音相似），当被问到他对于杰克逊上面说法（太阳队的奥尼尔将会在进攻和防守时会在篮下展现他的霸气）的看法时

A phototube mcunted under the back of the weld received a light from efflux plasma out of the key-hole and transferred it into a photoelectric pulse signal.

放置在焊缝背面的光电管接收并监控来自等离子弧尾焰的光线。接收到的光信号被光电管转换成光—电脉冲信号。

With the carbon wind strapping to his back, Rossy had leapt out of a small plane at an altitude of 2500 metre over the French coast before jetting off at speeds of morethan 200 kilometre per hour .

当天罗西乘一架小飞机从法国出发，当飞机飞至距海面2500米的高空时，罗西背着碳制动力机翼一跃而下，并以每小时200多公里的速度飞行。

The other two persons then got out of the red Proton and exchanged seats so that lance corporal Rohaniza and Aminah were in the back while the two men were in the front.

过后阿兹拉就走开了，并用手机拨打了几通电话。10分钟后，另一辆车子，一辆蓝色的普腾赛佳缓缓驶抵。

Having said that, the extra large Back button on the tool bar looks odd and out of place.

话虽如此，额外的大后退按钮的工具栏奇数和期待的地方。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。