查询词典 back out of

So, when a ball went out of play and resulted in a goal kick, the play was "back at square one."

因此，当球出界后需要罚界外球时，比赛就是"从方格1处重新开始。"

Some day we might look back on this and decide that saving Private Ryan was the one decent thing we are able to pull out of this whole god-awful' shitty mess.

有天当我们回想此事，拯救大兵Ryan的行动也许是这场混蛋战争中唯一的美事。

Has the character of lively white wine,back out with some bubbles, slightly golden color, in addition to the typical fresh aroma of Pinot Gris, there are similar taste of cider.

有非常年轻白葡萄酒的特色，刚刚倒出来时还有点小小的气泡。颜色稍微偏淡金色，除了有年轻的Pinot Gris典型的清新香气之外，还有类似于苹果酒的味道。

The equivalent gradient of the back-slope of the eroded pit near the head of the groyne is less than a critical value of JD,which is related with the rest angle of the scoured out silt under water.

分别考虑了水道流速、土颗粒等效直径、冲刷坑半径、冲刷坑后坡度临界值和水流方向角为相关或独立的非高斯随机参数时的可靠性问题。

The Gulag Archipelago" was a book carried out of the camps "on the skin of my back, to bear witness on behalf of everyone still inside.

古拉格群岛》是一本揭示"对我曾有切肤之痛的"集中营的书，并为仍在其中的人做出见证。

Irglova, who was hastily played off by the orchestra at the end of Hansard's speech, was brought back out by host Jon Stewart after a commercial break with an apology, giving her the chance to finish her remarks.

而Irglova因在Hansard的感词结束后被管弦乐队小小的戏弄了一把，又被主词人Jon Stewart在致歉后重新重新请出，已完成她的获奖感言。

At a hatmaker's, he bought a black slouch hat with a grey ribbon band; then, back out on the street, he took off his greasy old one and skimmed it away to land among the bean rows of somebody's garden.

在一家裁缝店，他挑中了一件精纺的黑色羊绒外衣，穿在身上十分合体。

Additional information: The story starts in the last century 40's, one day the Greek-American to see his son Leon was on the street, regardless of safety in hot pursuit of a sale of ice cream in the back of the truck, out of security concerns for his son, in order their sons again to buy an ice cream run in the street, the Chicago candy store owner decided to develop a high-quality chocolate ice cream.

补充资料：故事开始于上世纪40年代，一天希腊裔美国人莱昂看到他的儿子正在大街上，不顾安危地紧追在一辆贩卖冰淇淋的卡车后面，出于对儿子安全的担忧，为了不让儿子再为买到一支冰淇淋而在马路上奔跑，这位芝加哥糖果店老板决定开发一种优质巧克力冰淇淋。

"But if you get out of here,go back to your impoverished home"

但是如果你离开这里，滚回你那个穷家

Not more by its hue than by some indescribable peculiarity in its fashion, it had the effect of making her fade personally out of sight and outline; while, again, the scarlet letter brought her back from this twilight indistinctness, and revealed her under the moral aspect of its own illumination.

这身衣服的颜色，尤其是那说不出来的独特的样式，有一种使她轮廓模糊、不引人注目的效果；然而，那红字又使她从朦胧难辨之中跳出来，以其自身的闪光，把她显示在其精神之下。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。