查询词典 back end

Economic main body of Rome is agriculture from beginning to end, commerce is in appurtenant position all the time; Roman commerce is to be the same as a war closely related, warlike end means commercial decline; Rome is distaining commerce on the idea all the time, implemented a series of policy that go against commerce in later period, this caused the collapse of businessman and commerce directly, make the society enters autarky state thereby.

罗马的经济主体始终是农业，商业一直处于从属地位；罗马的商业是同战争密切相关的，战争的结束意味着商业的衰落；罗马在观念上一直是鄙视商业的，并在后期实行了一系列不利于商业的政策，这直接导致了商人和商业的瓦解，从而使社会进入自给自足状态。

The mental and physical disability associated with end-stage ankle arthrosis is at least as severe as that associated with end-stage hip arthrosis .

晚期踝关节和晚期髋关节疾病所导致的心理和生理方面疾患的严重程度至少是无差异的。

Still it is true that a body of law is more rational and more civilized when every rule it contains is referred articulately and definitely to an end which it subserves, and when the grounds for desiring that end are stated or are ready to be stated in words.

尽管如此，如果法律所包含的每一项规则都能清楚明确地和一个它所要促进的目标联系起来，且期望达到这一目标的理由能用语言表达出来，那么法律的体系就将变得更为理性与文明。

As Professor Auerbach explains, most law teachers would agree that rationality is a basic value because "a body of law is more rational and civilized when every rule it contains is referred articulately and definitely to an end which it subserves, and when the grounds for desiring that end are stated or are ready to be stated in words".

正如奥尔巴克教授所言，大多数法学教师都同意理性是基本价值，因为"当法律所包含的每一规则明确、清楚地谈及它要达到的目的之时，以及当意欲达成这一目的的理由以文字表述出来或者将要表述出来之时，法律会更理性、更文明"。

The internal argument denoting both the process and the end of the event structure is assigned the aspectual role MEASURE, while the internal argument denoting only the end point of the event structure is assigned the aspectual role TERMINOUS.

通过对汉语中体界面假设的检验，英汉两种语言在体结构上的主要差别在于，汉语作为话语型语言允许运动事件结构的终点和路径论元隐性表达，运动类事件的体结构在英语中不能而在汉语中可以允准隐性终点体角色和独立的路径体角色。

The big problem that needs to be shored up now is finishing quarters as strong as you start them. It's not the be all end all of things that need to be cleaned up, but there's no use in building quick strong leads if you're going to let teams get a breath at the end of quarters.

目前最大的问题是湖人在最后的时段要打得象刚刚开始时那么强硬，只有到最后的时刻才能说明东西，即使在开始有快速领先，如果你让球队在后面几节松口气，那可能之前的一切的努力都付诸东流。

If no changes appear in the epidemic situation after Chinese New Year, epidemic prevention efforts may end at the end of March at the very soonest.

如果农历春节之后，疫情没有出现变化，防疫工作最快可以在3月底结束。

In the end, we sang the "Auld Lang Syne" to end our party.

最后以一曲《友谊地久天长》拉下了帷幕。

At the point where the temperature and pressure of the end gas exceed its autoignition point, the end gas would ignite spontaneously, starting at one or more points.

在那里的温度和压力点结束气体超过其自燃点年底将引爆瓦斯自发，从下午1点或更多。

Beginning in 2002, companies in expanding production and sales at the same time, began to shift the focus to high-end graphic art sound research and development, research and development in the international community to take the lead in the 5.1-channel high-end wireless plane art audio, wireless Plane background music systems and flat voice systems, and other MP3 products.

从2002年开始，公司在扩大生产、销售的同时，开始将重点转移到高端的平面艺术音响的研发中，在国际上率先研发出了5.1声道高端无线平面艺术音响、无线平面背景音乐系统及MP3平面语音系统等系列产品。

Diabetes is a social disease that affects several million people worldwide.

糖尿病是一个社会性疾病，全世界有数百万人罹患此病。

I'll call you on Friday to see if we can reschedule our luncheon meeting at your convenience.

我星期五会给您打电话在您方便的时候我们重新安排我们的午餐约会。