查询词典 back down

Matthew was not looking at her and would not have seen what she was really like if he had been, but an ordinary observer would have seen this: A child of about eleven, garbed in a very short, very tight, very ugly dress of yellowish-gray wincey. She wore a faded brown sailor hat and beneath the hat, extending down her back, were two braids of very thick, decidedly red hair. Her face was small, white and thin, also much freckled; her mouth was large and so were her eyes, which looked green in some lights and moods and gray in others.

用普通人的眼光看，这是个十岁左右的女孩儿，上身穿着又脏又难看且过于短小的浅黄色灰绒布罩衫，头上戴着一顶已经褪了色的褐色水兵帽，帽子下面是一头浓密的红发，两根小辫子从帽子下面伸出来，瘦小而苍白的脸上长着好些雀斑，大眼睛大嘴巴，眼睛在处于某些神情和情绪时看起来是绿色的，在其他情况下则是灰色的。

You can put down the salt shaker and cut back on obviously salty snacks, but there's still so much sodium packed into processed foods that trying to extract it from your diet is a tricky business.

你能够放下盐瓶，少吃盐多的小吃，然而在处理过的食物中仍然有很多的钠，而设法从饮食中提取它是非常棘手的。

In early times, when a despot wishes to govern a distant province, he sends down a satrap on a grand horse, and other people on little horses; and very little is heard of the satrap again unless he send back some of the little people to tell what he has been doing.

从前，当一个专制君主想统治一个边远省份时，他便派出一名骑着高头大马的总督，其他人则骑在矮小的马匹上；如果这位总督不派某些人回来汇报他正在作些什么，君主便很少听到这位总督的信息，不可能采取重大的监督措施，信息的来源是普通的谣传和临时性的报告。

You only get half way down the dark road and then, seeing something you feel you can't face, you scamper back to the safety of a tender hope.

你只获得一半的黑暗的道路，然后，看到一些你觉得你能不能面对，你疾走回到招标希望的安全。

You could lie on your back watching clouds scud across the sky, and maybe later walk down to the store for a Popsicle.

你可以躺下来看天空的云卷云舒，或是一活后跑到商店买一根冰棍。

The process was called 'postalization',a word that should send shivers down the back of any believer in free markets.

这个过程被称为远近邮费均一化，一个令信奉自由市场的人士不寒而栗的词语）。

O'clock, my mother should come back, I put down hand Shier, immediately go to tea.

7点钟，妈妈就要回来了，我放下手头的事儿，马上去泡茶。

It's hard for someone to come back and shoot you down when you ask nicely.

当你好声好气地询问的时候，别人很难反驳你，和你争吵。

Shoulder Loop: down upper back; begins at center of upper palate to base of heart.

肩 圈：从上颚中心起，沿着颈部后侧和上背部往下到肩胛骨的下缘，往前到心脏底部和横膈膜顶部，再往上从胸骨底部到胸腔和喉咙，最后至上颚。

Charlie Broussard, the other shrimper, heads back to the boat just then, threatening once again to load me down with an absurd quantity of fresh shrimp as a parting gift.

就在这时候，另一个捕虾人﹐查理布罗沙﹐回到船上，再次坚持要给我大包鲜虾作为分手礼﹐数量大得荒唐可笑。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。