查询词典 back door

I had no sooner got back to the kitchen than the door-bell rang loud enough to wake the dead.

我的手指上、电话机上以及门的把手上，都沾上了面糊。

I had no sooner got back to the kitchen than the door-bell rang loud enough to wake the dead .

当我刚回到厨房，门铃又响得简直可以唤醒死人，这次是邮递员让我签收一封挂号信！

13I had no sooner got back to kitchen than the door-bell rang loud enough to wake the dead.

13我刚回到厨房，门铃又响了起来，响声足以把死人唤醒。

He was brought back to himself by the rattle of the door-knob.

门把手的声音惊醒了他，露丝已经走到了门口。

I still remember it was very hot that day. When I came back, I saw her sitting at the door-way as usual and smiling at me.

记得那天，天气很热，我从外面回来，看见她坐在那里，又在冲我笑。

A few weeks back I was walking out of my bedroom and instead of clearing the doorway my left hip brushed the doorjamb and caught on the receiver end of the door knob thingamajiggy.

几个星期前，我从卧室走出来，因为没有好好地从门道中走，而是侧身贴着门框一檫，不巧我的左侧屁股在门把锁的一端磨了下，我身上的牛仔裤也轻轻蹭到了一下，出现了1.5英寸长的一道口子，这倒也没什么，我还是照旧可以穿的。

It gives Chinese authorities a face-saving way to allow industrial reform through the back door.

它给中国当局进行面对面节水途径，使工业改革，通过走后门。

The club has declared a new left-back and striker are not needed, but Ferrara does not close the door completely.

俱乐部已经宣布了新的左后卫和前锋都是没有必要的，但费拉拉并没有完全关闭转会大门。

The back end isn't the 50s bombshell-boogie-butt of the old Megane design but it's a more refined fleshiness that still favors lower wiggle over hefty shoulders with the C-pillars looking rather thin in comparison to the muscle of the hatch door.

后端不是50炸弹，布吉撞旧梅甘娜设计，但它是一个更完善的腴仍然主张降低了大幅摆动肩膀与C -支柱寻找，而在比较薄的肌肉的舱口盖。

He got hid son into a flying school through the back door.

他通过走后门把他儿子弄进了一所飞行学校。

It is suggested that TDS can be used as a new method for the analysis of pedogenesis and climatic change.

总之，热处理过程中磁化率的变化能非常灵敏地反映磁性矿物的转化情况，而且，这种转化往往与样品所经历的土壤化作用强度密切相关，因此，TDS可做为分析成土作用强度和古气候变化的一种新方法。

Therefore, in this chapter, I will research into the conflict and contradiction of the paternity. Also, in this novel, the father's behavior of "He who loves well chastises well." is quite suspicious, one of the reasons is that the father thought his son belonged to him. And then, this thesis quoted Lacan's theory to touch upon that someone who has accepted the concept of patriarchal society, he will be influenced for his whole life. That also reveals that human being has no choice sometimes in this society.

因此本章会先就父子关系的冲突与矛盾做深入的探讨，小说中的父亲似有对儿子爱之深责之切的行为，其原因可能在於父亲将儿子视为所有物所致；其次，论文将引用拉冈相关理论，讨论在父权社会中，不论身分为何，只要是已受父权社会观念根深蒂固影响的人物，终生都将受其所苦，此也揭示出人生存於社会上的无奈。