查询词典 back away from

It's not curtesy that she just go away without saying goodbye.

她不向我们打声招呼就走了，这是非常不礼貌的。

But steer the conversation toward the minefield of politics, and the 25-years-old's dramatic exuberance fades away to embarrassed curtness.

但当谈到政治这个敏感话题时，这位年方25岁的小伙子那兴高采列的表演却立马淡化成局促不安的敷衍。

At the ball, 150 young ladies from some of Britain's most prominent families will curtsy, sashay and dance the night away.

在舞会上，来自英国显赫家族的150名淑女将行屈膝礼，踏着快滑舞步，欢度良夜

His first instinct was to get away, but he paused and waited, leaning against the wall in the shadow of a curving stairwell.

他的第一本能是逃离，但是他暂停而且等候，倚靠弯曲的楼梯井的影像墙壁。

How did you get away from the Cusp?

你是如何逃离 Cusp 的魔掌的？

No matter how history changes, deep feeling of the blood is constantly cutting, but due to historical and political reasons, making Taiwan and Taiwan Solitary Suspended Therefore, Taiwan's various periods of literary works, for homesickness brought the subject to express the Taiwan compatriots Kepan eager to return to the reunification of the motherland and the strong feelings Hometown, homesickness is to leave their land, far away from their loved ones Youzi, the hometown of the missing Situation, the customs barrier Hill's hometown of personnel memories, the memory of Youzai is the hometown of nature, changes in the deep yearning Fengwu, a family with the demands of fantasy prayer!

无论历史如何变迁，浓浓的血脉之情是剪不断的，但由于历史和政治的原因，使得台湾宝岛孤悬，因此，台湾各个时期的文学作品，针对乡愁这一主题淋漓尽致地表达了台湾同胞渴盼祖国统一和渴望回归故园的殷切之情，乡愁是离开故土、远离亲人的游子，对故乡的思念之情，是对关山阻隔的故乡的人事的回忆，是游子对记忆中的故乡自然景物、风物变迁的深切思念，一种亲情的诉求与幻想的祈求！

Within a few months, all customs barriers, quantitative restrictions and discriminatory practices were swept away

短短几个月，一切关税壁垒，配额限制，以及各种差别对待的惯例都一扫而光。

You've cut away the heart of my life....

你已夺去了我生命的重心。。。。

IF you want to marry that poor young man, you must cut away from your family.

如果你想嫁给那个贫穷的年轻人的话，你必须与家庭决裂。

When you cut away all the junk, every situation is a choice.

当你拿掉了所有的垃圾，各种情况都是一种选择。

Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?

14：33 盐本是好的，盐若失了味，可用什么叫它再咸呢？

He reiterated that the PLA is an army of the people under the leadership of the Communist Party of China.

他重申，人民解放军是在中国共产党领导下的人民军队。