查询词典 back and forth

In the back-and-forth between Clinton and Gingrich, and in the elections of 2000 and 2004, I sometimes felt as if I were watching the psychodrama of the Baby Boom generation—a tale rooted in old grudges and revenge plots hatched on a handful of college campuses long ago—played out on the national stage.

在克林顿和 Gingrich 你来我往和2000与2004年的大选都使我感觉自己好象是在看一部婴儿潮时期的心理剧（种很久以前流行于一小部分大学校园中关于吝啬与复仇的故事）在国家政治的舞台上上演。

In the back-and-forth between Clinton and Gingrich, and in the elections of 2000 and 2004, I sometimes felt as if I were watching the psychodrama of the Baby Boom generation-a tale rooted in old grudges and revenge plots hatched on a handful of college campuses long ago-played out on the national stage.

在克林顿和金里奇之间你来我往的争斗中，在2000年和2004年的选举中，我有时感觉自己是在观看生育高峰的一代人在国家政治舞台上喧泻情感，出演心理剧（一种可使患者的感情得以发泄从而达到心理治疗效果的戏剧），讲述一个在很久以前，一群大学生在上学时就构思策划好的包含怨恨和复仇的故事。

She climbed in it, sat in the box and rocked back and forth as if she's on a rocking horse. Then she climbed out of it and carried it to a different place and climbed in again.

他就开始玩了起来，爬进去坐在里面，自己就前后摇来摇去的，很像在骑木马那样，然后爬出来，抓著箱子到处跑，换个地方就又爬进去啦。

In September of 2002, Jay Sankey and Richard Sanders began video corresponding, sending rough magic ideas and handlings back and forth between Toronto and Montreal. During the next year and a half they included many of the routines in their professional performances while continuing to refine the handlings and swap ideas.

来自Jay Sankey 跟Richard Sanders的交流教学，效果不错。2002年九月，Sankey和Sanders开始视频通信，在多伦多和蒙特利尔之间往来发送为成型的魔术想法和手法。

Lara ran to her daughter's room and saw her writhing on her bed, hands shredding the blanket, eyes wide and unseeing as her head jerked back and forth and she screamed shrilly.

劳拉跑向她的女儿房间而且看见在她的床上她 writhing，当来回地被痉挛的她头和她尖锐地尖叫，传递撕碎毛毯，宽的而且正在不看见的眼睛。

Main job is to guarantee the scraping interaction and equipment on both sides of the friction surface or can obtain higher precision and accuracy, precision and shape accuracy, precision and contact transmission because of good lubrication, manual and repeatedly is worthy, large amounts of wind, time-consuming, scraping the time needed for different devices vary, such as boring slider and slide block wind profiling, between the match before measuring clearance between the original value, and then according to the technical requirement to measure the value of time and scraping scraping, then apply DanFen red on the slider, manual let slip on the slide seat back and forth, they do straight-line movement between full contact and friction, reoccupy scraper scraping friction creates the contact point, so repeatedly, until the technical requirements for the match, single within 2 days, must blow to the boring if all the time to work with wind, a half month is required.

刮削过程。刮削工作主要是为了保证设备相互接触并摩擦的两面间能获得较高的尺寸精度、形状精度、位置精度、接触精度、传动精度和良好的润滑，因是手工操作且需反复配刮，故工作量大，耗时较长，设备不同，刮削所需时间也各不相同，例如镗床上滑座与下滑座间的配刮，刮削前先测量出二者之间原有的间隙值，然后根据工艺要求测算出需刮削值及每次的刮削量，再将红丹粉涂于上滑座之上，手工让上滑座在下滑座上来回做直线运动，使它们之间充分接触和摩擦，再用刮刀刮削摩擦产生出的接触点，如此反复多次，直至技术要求范围之内，单此项配刮需2天左右，若对于整个镗床所有配刮工作的时间总和，则需半个月左右。

To explore and choose a suitable exercise capacity of the project, is proposed in this paper (1) 20 meters running: assessment of the speed of the Child (2) standing long jump: assessment of children explosive; take horoscopes hands Bing: assessment of the coherence of children, and (4) 10 meters twists and turns running back and forth: quick assessment of the child;(5) hold hands are: assessment of children muscular endurance, as a total of five preschool children's exercise capacity test.

探讨并选择较适合的运动能检测项目，因此本文建议是以20公尺跑步：评儿童的速；定跳远：评儿童的爆发；手脚倂走八字：评儿童的协调性；十公尺回曲折跑：评儿童敏捷性；双手正撑：评儿童的肌耐，共五项做为学龄前儿童运动能的测验项目。

They high on shuttling back and forth in the modern metropolis, enjoy the result of the modern civilization as much as they like and realize their own ideals; in the simple, modern space, they suffuse free and optional individuality as well as elegant mettle, and reveal romantic mood in their behaviour and style of conversation.

他们热衷于穿梭在现代都市之中，尽情的享受着现代文明的成果，实现着自己的理想；他们在简约的现代空间之内，洋溢着洒脱与随意的个性、优雅高贵的气质，还能在举止谈吐之间流露着丝丝的浪漫情怀。

Can you imagine a person riding a bike back and forth Wangjing and Southwest 4th Ring Road everyday, no need to mention during the bad weather like hot and cold, sandstorm and thundershower, etc.

因为取消停车位，你就期望一个人骑自行车每天从西南四环往返望京，无论严寒、酷暑、沙尘暴、暴风雨等？

Every light goes sunset, the busy truckle that cross the sea moves back and forth between two sides of north and south, the steam of 10 thousand tons of boat of fisher, passenger liner, sightseeing, a large ship and their airing of views is fluted, interweave give a wonderful maritime and flourishing view.

天天日出日落，繁忙的渡海小轮穿梭于南北两岸之间，渔船。邮轮。观光船。万吨巨轮和它们鸣放的汽笛声，交织出一幅美妙的海上繁华景致。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。