查询词典 bachelorhood

He shares the rental house with his older brother, Eitan, and the evidence of bachelorhood is in full display.

"他正在逐渐认识到这个联盟比他想象的要难打些许，他必须要做出一些调整。"

Jack indu lges his best friend's passion for the grape but is mainly interested in livin g his last week of bachelorhood to the hilt.

然而相继而来的则是女人和葡萄美酒交织在一起的种种麻烦。

An argument for support of this speculation is that bachelorhood was very rare for Jewish males of Jesus' time, being generally regarded as a transgression of the first mitzvah - Be fruitful and multiply.

支持这个论点的一种思考就是独身生活在耶稣时期的男性是十分罕有的，通常地被认为是违返了第一条戒律——"结出果实和繁衍后代"。

Although boys-will-be-boys, bonding time helps a committed man feel less, well, trapped, the appeals of bachelorhood may make him long to be a free agent.

不过在你激动之前，得记住这一点，就算你的约会对象具有了下述的全部特征，也并不意味着他必定会背叛你。

For most of his existence he has lived at 221B Baker Street, smoking a pipe, playing the violin and sticking faithfully to bachelorhood and his belief in the functional elegance of the deerstalker hat.

对于大多数的电影来说，他住在贝克街221b号，吸烟斗，拉小提琴，坚持独身和信仰，穿着高雅，戴一顶猎鹿帽。

JIN Xiaoyi (Institute for Population and Development Studies, Xi'an Jiaotong University, Xi'an, China): Factors Causing Male Bachelorhood in Rural China from the Perspective of Social Networks: Evidence Based on the Data from H County, Anhui Province

靳小怡（西安交通大学人口与发展研究所，中国）：社会网络视角下中国农村男性成婚的影响因素研究：来自安徽H县的调查分析

At first, I tried to embrace my newfound solitude, forcing myself to remember the pleasures of bachelorhood—gathering take-out menus from every restaurant in the neighborhood, watching basketball or reading late into the night, hitting the gym for a midnight workout, leaving dishes in the sink and not making my bed.

最初，我试图乐观地面对这种新近产生的孤独感，强迫自己想起独身生活的愉快——从附近地区的每家餐馆收集外卖菜单；将盘、碟扔在洗碗池里，以后再洗；起床后不用整理床铺。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失