查询词典 baby boom

I join the majority of people in China now, like all mid-August the "baby boom" generation.

我同现 在e中国的大多数国民一样，都是8月中旬开始的"婴儿潮"一代。

The leading edge of the baby boom generation is turning 60 right now.

前沿的婴儿潮一代现在正转变60。

The same massive baby-boom cohort that as teenagers produced a crime wave in the 1970s has since grown up and had children of their own.

二战后的这一代在二十世纪七十年代创造了青少年犯罪的顶峰，此时他们已经成人，并有了自己的孩子。

I also belong to this generation of middle-aged writer奎南recently published book "Dream of the baby boom."

本人也属于这一世代的中年作家奎南，日前出版新书《婴儿潮的梦幻》。

It seems that the United States is experiencing another "baby boom" or at least a "neap high birthrate".

HW看来美国正处于另一个"婴儿潮"或至少处于一个"生育小高潮"。

In the back-and-forth between Clinton and Gingrich, and in the elections of 2000 and 2004, I sometimes felt as if I were watching the psychodrama of the Baby Boom generation—a tale rooted in old grudges and revenge plots hatched on a handful of college campuses long ago—played out on the national stage.

在克林顿和 Gingrich 你来我往和2000与2004年的大选都使我感觉自己好象是在看一部婴儿潮时期的心理剧（种很久以前流行于一小部分大学校园中关于吝啬与复仇的故事）在国家政治的舞台上上演。

In the back-and-forth between Clinton and Gingrich, and in the elections of 2000 and 2004, I sometimes felt as if I were watching the psychodrama of the Baby Boom generation-a tale rooted in old grudges and revenge plots hatched on a handful of college campuses long ago-played out on the national stage.

在克林顿和金里奇之间你来我往的争斗中，在2000年和2004年的选举中，我有时感觉自己是在观看生育高峰的一代人在国家政治舞台上喧泻情感，出演心理剧（一种可使患者的感情得以发泄从而达到心理治疗效果的戏剧），讲述一个在很久以前，一群大学生在上学时就构思策划好的包含怨恨和复仇的故事。

As Obama once said about the 2000 and 2004 presidential elections, contested by candidates from a much earlier cohort of that postwar generation,"I sometimes felt as if I were watching the psychodrama of the baby boom generation — a tale rooted in old grudges and revenge plots hatched on a handful of college campuses long ago — played out on the national stage."

诚如奥巴马在谈到由一批战后早期出生的候选人参选的2000年和2004年总统选举时所说，"有时，我觉得好像在观看婴儿潮那一代人的心理剧──一个在全国舞台上演出的源于很久以前在少数大学校园中策划的积怨和报复阴谋的故事。"

The Dhinese baby boom generation, born between the 50's and early 70's, is just starting to reach its financial peak. Donsumers are earning more than ever and they are saving an average of 35% of their incomes, which amounts to $1 trillion per year.

生于50~70年月的神州人，行将到达他们的财务上的巅峰时刻，消费者的收益比之前更多，并且均等35%的收益被存起来，每一年高达1，000，000，000美元。

A baby boom has given a lift to the endangered North Atlantic right whale, with a near-record number of births in the just-ended calving season, according to researchers at the New England Aquarium.

新英格兰水族馆的研究人员日前介绍说，在刚刚结束的产仔期里，北大西洋的脊美鲸迎来了一个接近历史最高纪录的生育高峰。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。