查询词典 azymes

And on the first day of the Azymes, the disciples came to Jesus, saying: Where wilt thou that we prepare for thee to eat the pasch?

无酵节的第一天，门徒前来对耶稣说：「你愿意我们在那里，给你预备吃逾越节晚餐？

But we sailed from Philippi after the days of the Azymes, and came to them to Troas in five days, where we abode seven days.

至于我们，无酵节后，才从斐理伯启航，直到第五天才抵达特洛阿，到了他们那里，在那里住了七天。

But we sailed from Philippi after the days of the Azymes, and came to them to Troas in five days, where we abode seven days.

至於我们，无酵节后，才从斐理伯启航，直到第五天才抵达特洛阿，到了他们那里，在那里住了七天。

Matthew 26:17 says,"And on the first day of the Azymes"; Mark 14:12,"Now on the first day of the unleavened bread, when they sacrificed the pasch"; Luke 22:7,"And the day of the unleavened bread came, on which it was necessary that the pasch should be killed".

马修26：17说，&就在第一天的azymes &；大关14：12 ，&现在起，就在第一天的未经发酵的面包，当他们牺牲了pasch &；卢克22时07分，&与天无酵面包来了，对那些有必要指出pasch应该被杀死&。

The Book of the Covenant, so the critics tell us, knows only three feasts: the seven-days feast of the azymes in memory of the exodus form Egypt, the feast of the harvest, and that of the end of the harvest (Exodus 23:14-7); Deuteronomy ordains the keeping of the feasts at the central sanctuary adds to Pasch to the feast of the azymes, places the second feast seven weeks after the first, and calls the third,"feast of tabernacles", extending its duration to seven days (Deuteronomy 16:1-17); the Priestly Code prescribes the exact ritual for five feasts, adding the feast of trumpets and of atonement, all of which must be kept at the central sanctuary.

图书的盟约，所以批评告诉我们，只知道三个节日： 7天的节日中的azymes记忆的形式外流埃及，节日的收成，而年底的收成（出埃及记23 ：14 - 7 ）；申命记ordains保存的节日在中央圣殿增加Pasch的盛宴的azymes ，地方第二次盛宴七周之后的第一，并呼吁第三，&住棚节&，扩大其期限为7天（申命记16：1-17 ）；守则规定的祭司的确切仪式五个节日，增加节日的喇叭和赎罪，所有这一切都必须保持在中央圣殿。

The Book of the Covenant, so the critics tell us, knows only three feasts: the seven-days feast of the azymes in memory of the exodus form Egypt, the feast of the harvest, and that of the end of the harvest (Exodus 23:14-7); Deuteronomy ordains the keeping of the feasts at the central sanctuary adds to Pasch to the feast of the azymes, places the second feast seven weeks after the first, and calls the third,"feast of tabernacles", extending its duration to seven days (Deuteronomy 16:1-17); the Priestly Code prescribes the exact ritual for five feasts, adding the feast of trumpets and of atonement, all of which must be kept at the central sanctuary.

这本书的盟约，所以批评者告诉我们，知道只有三个节日： 7天盛宴的azymes在记忆的出埃及记的形式埃及，节日收获，并指出，年底收获（出埃及记23 ：14 - 7 ）；申命记ordains饲养的节日，在中央庇护增加pasch到盛宴的azymes ，地方的第二盛宴七个星期后，第一，并呼吁第三，&住棚节&，扩大其会期7天（申命记16：1-17 ）； priestly守则订明的确切仪式5宴，加入节日小号和赎罪，所有这些都必须保持在中央的庇护所。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。