查询词典 ayatollah

In 1979, the central pillar of American strategy toppled when the pro-American Shah of Iran was overthrown by Ayatollah Khomeini's revolution.

在1979年，亲美的伊朗王被霍梅尼革命推翻，美国战略的中央支柱倒下。

Despite the endorsement of the supreme leader (Ayatollah Khamenei has called him Iran's best president since the revolution), Mr Ahmadinejad has faced vehement opposition, not least from the majlis itself.

阿亚图拉·哈梅内伊称他为大革命以来的最成功的总统，但不管这位最高领袖认可艾哈迈迪内贾德先生，他都面对了激烈的反对派，而且他们都来自伊朗议会。

Sheikh Muhammad Hussein Fadlallah, Lebanon's most popular ayatollah, demanded that Mr Qaradawi produce figures to back up his claim of a Shia missionary drive and that he explain what danger it would be to Islam if one Sunni decided to adopt Shiism. Shia activists in Saudi Arabia have threatened a lawsuit, charging Mr Qaradawi with fomenting sectarian schism and requesting that he be forcibly retired on grounds of senility. A news agency in Shia-majority Iran posted a story that blasted the sheikh as a front for "international Freemasonry and Jewish rabbis".

黎巴嫩国内最为知的名的阿亚图拉Muhammad Hussein Fadlallah布道士要求Qaradawi提供数字证明此言论，并且要求他解释，如果一个逊尼派教徒改宗什叶派会给伊斯兰教带来何种危害；沙特阿拉伯国内的什叶派活动分子称要控告Qaradawi煽动宗派分裂主义，并以其理智不清等理由强迫他退休；在什叶派占多数的伊朗，一家新闻社登出消息骂他与"国际共济会以及犹太拉比"沆瀣一气。

Shiite tensions are due partly to Iranian efforts to promote Shiite Islam in the aftermath of the 1979 revolution that brought Ayatollah Ruhollah Khomeini to power and partly to the fact that Shiites, who form the economic underclass in many Arab nations, feel that they have been discriminated against by the Sunnite majority.

什叶派紧张关系的部分原因是伊朗努力促进什叶派伊斯兰教在之后的1979年革命所带来的阿亚图拉（ Ruhollah霍梅尼的电源及部分事实，即什叶派，谁形式的经济下层，在许多阿拉伯国家，觉得他们受到歧视对由逊尼派的大多数。

The defenders of all that is fine and decent indict Bible-believing activists as "hate mongers,""fire-breathing radicals,""unchristian,""merchants of hate" who would establish "a Christian version of the Ayatollah Khomeini's Iran" and "fanatics" with a message of hate and fear.

"捍卫到底是罚款和体面起诉圣经听信活动家"仇恨贩子"，"火烟自由基"，"unchristian"，"商人恨"，将建立"基督教版本的阿亚图拉霍梅尼的伊朗"，"狂热"，以宣扬"仇恨和恐惧。

"You can do more with Twitter than you can with the ayatollah," President Peres quipped in his speech.

&利用Twitter所能做的比和阿亚图拉合作所能做的事情还要多。&佩雷斯总统在演讲中俏皮地说。

Ayatollah Sistani, the most revered Shia on the planet, has often urged restraint in Iraq.

最受尊崇的什叶派领袖，西斯塔尼常常呼吁在伊拉克的各方保持克制。

Shiite officials who met with the ayatollah said eh found the latest draft acceptable, if not perfect; Sistani also made clear that he did not side with politicians who refused any agreement with the United States out of hand.

与阿亚图拉会见过的什叶派官员说已经找到了即使不是最好也是可接受的最新文本。Sistani也已经清楚表明他不会与拒绝出自美国之手的该协议的政治家站在一起。

Despite his Iranian background, Ayatollah Sistani is revered among Iraqi Shi'ites and his word is considered law by many here.

这个组织是在邻国什叶派的伊朗进行反抗萨达姆。侯塞因政权而起家的，因此和德黑兰关系密切。

As with Grand Ayatollah Ali Sistani in Iraq, the American government was forced to soften its opposition to Islamist participation — to bend to Arab reality.

如同在伊拉克与大阿亚图拉阿里·西斯塔尼合作一样，美国政府被迫软化它反对伊斯兰极端分子参与的立场，以屈服于阿拉伯的现实形势。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。