查询词典 axe-handle

But the wood-cutter came, likea great revolution, and our family fell under the axe.

不过，伐木人一来，就要发生一次大的变革：我们的家庭就要破裂。

"Even the trees of the wood are glad over you, the trees of Lebanon, saying, From the time of your fall no wood-cutter has come up against us with an axe."

松树和利巴嫩的香柏树，都因你欢乐，说，自从你仆倒，再无人上来砍伐我们。

Hougomont,--this was a funereal spot, the beginning of the obstacle, the first resistance, which that great wood-cutter of Europe, called Napoleon, encountered at Waterloo, the first knot under the blows of his axe.

乌古蒙是一个伤心惨目的地方，是障碍的开始，是那名叫拿破仑的欧洲大樵夫在滑铁卢遇到的初次阻力，是巨斧痛劈声中最初碰到的盘根错节。

CHAPTER II HOUGOMONT Chinese Hougomont,--this was a funereal spot, the beginning of the obstacle, the first resistance, which that great wood-cutter of Europe, called Napoleon, encountered at Waterloo, the first knot under the blows of his axe.

二 乌 古蒙英文乌古蒙是一个伤心惨目的地方，是障碍的开始，是那名叫拿破仑的欧洲大樵夫在滑铁卢遇到的初次阻力，是巨斧痛劈声中最初碰到的盘根错节。

Hougomont,--this was a funereal spot, the beginning of the obstacle, the first resistance, which that GRE at wood-cutter of Europe, called Napoleon, encountered at Waterloo, the first knot under the blows of his axe.

乌古蒙是一个伤心惨目的地方，是障碍的开始，是那名叫拿破仑的欧洲大樵夫在滑铁卢遇到的初次阻力，是巨斧痛劈声中最初碰到的盘根错节。

From this stump we may guess the sharpness of his axe, and from the slope of the stroke, on which side he stood, and whether he cut down the tree without going round it or changing hands; and , from the flexure of the splinters, we may know which way it fell. This one chip contains inscribed on it the whole history of the woodchopper and of the world.

通过这木垛，我们能猜测他的斧头有多锋利，从劈柴的角度我们可以看出他站在什么角度、在砍树时是否围着树转、斧头是否换过手；从木头的纹理看，可以知道树倒向了何方——仅仅是一片小木头也记录了这樵夫的历史。

Woodcutting axe.

随便什么斧头。

So the Woodman seized his axe, and with one stroke cut the Serpent in two.

因此樵夫缴获了他的轴，并且与一个冲程切开在二的蛇。

What I had to do was to take my woodman's axe in my hand, and clear my own way through the forest of difficulty

我现在要做的就是手执樵夫的斧头，在困难之林开辟出一条道路来。

I wanted an axe, but there wasn't any, only the one out at the woodpile, and I knowed why I was going to leave that.

我需要一把斧子，不过没有多的了，只有柴堆那边唯一的一把了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失