查询词典 awry

That he should have set the buckle of his stock awry, it was indispensable that there should have taken place in him one of those emotions which may be designated as internal earthquakes.

他把这些兵留在天井里，叫那看门婆婆把芳汀的屋子告诉他，看门婆婆毫无戒备，因为经常有一些武装的人来找市长先生，她是看惯了的。

Their "best laid plans" go awry.

他们的&最佳方案奠定&失误。

A recent study claims that the best laid plans of leading retailers and consumer packaged goods manufacturers to reduce inventory levels went awry in 2007 despite increased spending on supply chain planning and tracking programs.

最近有研究报告表明，尽管在供应链规划和跟踪计划上投入了大量资金，在库存管理方面领先的零售商和包装消费品企业未能减少它们的库存。

I would thou couldst; For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The law's delay, and the quietus which his pangs might take, In the dead waste and middle of the night, when churchyards yawn In customary suits of solemn black, But that the undiscovered country from whose bourne no traveler returns, Breathes forth contagion on the world, And thus the native hue of resolution, like the poor cat i' the adage, Is sicklied o'er with care, And all the clouds that lowered o'er our housetops, With this regard their currents turn awry, And lose the name of action.

但是那世人有去无还的冥界，正向人间喷出毒气阵阵，因此那刚毅的本色，象古语所说的那只可怜的小猫，就被烦恼蒙上了一层病容，一切压在我们屋顶上的阴云，因此改变了漂浮的方向，失去了行动的力量。那正是功德无量。且慢，美丽的峨菲丽雅：别张开你那又大又笨的大理石嘴巴，赶快到女修道院里去吧——快去①。①《文库》本注：&公爵&自以为在背诵哈姆雷特这段著名独白，其实背得颠倒错乱，还胡乱插进了莎剧《麦克白》和《理查三世》中的台词。

Some people point out that maybe he has too much control over the offense, constantly changing and adjusting plays at the line of scrimmage, and when things go awry it's almost impossible for Manning to adapt.

有人指出，也许他有太多的控制攻在不断变化和调整，在发挥线的混战，而当事情出差错，那几乎是不可能的人手来适应。

"The more we know about the specialization of memories, the more we can understand how and why the processing of memory can go awry, which in turn can critically inform clinical problems involving a wide range of cognitive deficits," said Thomas Carew, chair of the university's Department of Neurobiology and Behavior.

该校神经生物学与行为系系主任托马斯·卡鲁说：&我们对记忆的特殊性知道得越多，就越能够明白记忆处理为什么以及是如何出现偏差的，这将有助于解决各种涉及认知缺陷的临床问题。&

Green function defined inphase space differs from one in coordinate space by its struc-ture which exhibits nonlocatity in coordinates and oscillatorybehavior with respect to momenta.

在相空间中定义的Green函数不同于通常坐标空间的Green函数，在结构上显示出对坐标的高度非局域性，而对动量则显示出振荡行为。

The upper front part of a saddle;a saddlebow.

前鞍桥马鞍前面的上部分；前鞍桥