查询词典 awoke

Golden Millet Dream (from the story of a poor scholar who dreamt that he had become a high official but awoke to find only the pot of millet still cooking on the fire);pipe dream

比喻虚幻的梦想。典出唐·沈既济《枕中记》，说卢生在梦中享尽了荣华富贵，醒来时，蒸的黄粱米饭尚未熟，只落得一场空黄陵huánglíng

It was still dark when he awoke, and, looking up, he could see the stars through the half-destroyed roof.

厚点的不仅仅耐读，就是拿来当枕头也舒服多了。

An ancient ghost awoke and fiercely arose in me: it was that old, savage, yet half-forgotten ideal of perfect neutrality.

一个古老的鬼怪在我的体内醒来并猛地起身：它如此苍老，野蛮，是完美中性的理想，却半被遗忘。

Alas, still so much abhorred: an ancient ghost awoke and fiercely arose in me: it was that old, savage, yet half-forgotten ideal of perfect neutrality.

哎。。。还有什么多痛恨的：一个古老的鬼魂在我体内苏醒并且强烈地出现着：&这是那么古老，野蛮，并且更是被半遗忘了的中性化完美的理想&

When the huntsmen took hold of the girl, she awoke.

我们以前还从没见过这种动物呢。

This destruction of the hra, causing death or the unhousing of the fa, was soon experienced by the immortal Eldar, when they awoke in the marred and overshadowed realm of Arda.

当本应永生的精灵们在已毁伤的Arda世界中的重重黑影下苏醒后，肉体的死亡和灵魂的无家可归也就很快就降临到他们头上。

A man awoke one evening to discover prowlers in his storage shed.

主人晚上醒来，发现有小偷在储物室里。

Li Ao set an independent in mind and action of freedom practiser and leading runner, he enlightened and awoke some democratic thoughts.

李敖树立了一个特立独行的自由主义实践者、领跑者的形象，进行着民主思想的启蒙与唤醒。

The weary time dragged on; they slept again, and awoke famished and woe-stricken.

时间慢慢地过去了，令人乏味。

He awoke and said to his brother,"I have a stitch in my side."

人们赶紧向巨人射箭，箭向雨一样射向巨人，不一会儿，巨人就死了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。