查询词典 awkwardly

In came the boy from over the way, who was suspected of not having board enough from his master; trying to hide himself behind the girl from next door but one, who was proved to have had her ears pulled by her Mistress. In they all came, one after another; some shyly, some boldly, some gracefully, some awkwardly, some pushing, some pulling; in they came, anyhow and everyhow.

街对面的小厮走了进来，人们怀疑他在他主人家里是吃不饱的；他想躲在隔壁第二家的使女的背后，而她是已经证明被她女主人扯过耳朵的，他们都走了进来，一个接着一个；有的害臊，有的大胆，有的优雅，有的笨拙，有的推着，有的拉着；反正以各种各样的方式，他们大家都走了进来。

I don't know what she likes, he says, awkwardly fingering a bunch of keys on his belt.

我们不是很亲近，我也不知道她喜欢什么，魏忠文说这些话的时候不好意思的摆弄着腰带上的一串匙。

At their first get-together at the Café Flore花神咖啡馆—where Sartre and Beauvoir波娃 worked, kept warm, ate, and socialized—the three started off awkwardly.

起初，在花神咖啡馆—萨特和波娃一起工作、取暖、就食和与社会各界人士交流的地方—他们三人在一起还颇为尴尬。

These conversations with patients occur haltingly, awkwardly and often not at all.

偶尔和患者之间的谈话也会不顺利。

Following her lead, I strapped on a pair of lightweight, aluminum-framed snowshoes and began awkwardly high-stepping on top of the packed powder.

由她领路，我系上一双轻质铝架的雪鞋，踉踉跄跄地开始在皑皑白雪上行进。

Slithering awkwardly after Captain Hook , I fell off the stage , landing unhurt on the auditorium floor .

我笨拙地跟在船长霍克后面爬行，掉下舞台，落到观众席前，尽管没有伤着。

To gauge business spending, economists further winnow the durable-goods data to one awkwardly named indicator called 'nondefense capital goods excluding aircraft.

为了估算企业花费，经济学家将耐用品数据加入一个叫做"不包括飞行器的非国防资本货物"的冗长指数。

You stand still awkwardly, nurse a drink and ogle the chatty people around you.

你傻傻的站着，端着饮料，瞅着四周叽叽喳喳的人群。

He walked shyly and awkwardly over the parquet of the reception-room, not knowing what to do with his hands.

他在招待室的镶木地板上走着，他感到腼腆，不灵活，真不知道把手放在何处才好。

The wolf paused in his flight; awkwardly, like a man with a quinsy, he turned his heavy-browed head towards the dogs, and still with the same soft, rolling gait gave one bound and a second, and, waving its tail, disappeared into the bushes.

狼暂时不跑了，就像患了咽喉炎那样，笨拙地把它那前额高的头转向猎犬，仍然有点儿摇摇晃晃，突然跳了一两下，躲进森林边缘不见了。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。