查询词典 awkward

One of the awkward steps in my trek to the 704 plateau was mastering octal notation.

在通往704高原的路上，我遇到的坎坷之一就是掌握八进制计数法。

When the count returned, Natasha showed a discourteous relief at seeing him, and made haste to get away. At that moment she almost hated that stiff, oldish princess, who could put her in such an awkward position, and spend half an hour with her without saying a word about Prince Andrey.

当伯爵回来以后，娜塔莎在他面前无礼貌地高兴起来，急急忙忙地离开；这时她几乎仇视那个年岁大的、干巴巴的公爵小姐，她会把她弄得狼狈不堪，关于安德烈公爵，她一言不发，和她在一块就这样待上半个钟头了，"要知道，我不会在这个法国女人面前首先谈到他。"

"I'm looking for a green leaf," I labored, in awkward Arabic.It's like oregano, but it's not oregano.

"我要找一种绿色的叶子，"我吃力地，用憋脚的阿拉伯语说，它象牛至，但不是牛至。

He lingered in the porch, waiting for the organist to descend the awkward little staircase.

他在门廊里踌躇不前，等待着风琴师从那很不方便的狭小阶梯上走将下来。

As far back as 1988, when Paul Kennedy's The Rise and Fall of the Great Powers was a best seller, the commentariat latched onto his warning that America ran the risk of "imperial overstretch"—"the awkward and enduring fact that the sum total of the United States' global interests and obligations is nowadays far larger than the country's power to defend all simultaneously."

早在1988年，保罗肯尼迪的崛起与大国的兴衰是最畅销，到他锁定警告commentariat，美国跑的"帝国过分扩张的危险"-"的尴尬和持久事实是，美国的全球利益和义务的总和，是现在远远超过了国家的权力，同时维护一切更大。"

A socially awkward chemistry student at the Massachusetts Institute of Technology in Boston, she writes that talking to her parakeet was often her "only non-work-related exchange of the whole day".

随后，她在波士顿的麻省理工学院学习化学。她在书中写到，由于不善交际，她在"一天中学习之外唯一的娱乐"便是同她的长尾鹦鹉交谈。

But parlous public finances may force politicians to face up to awkward choices.

但是难以对付的公共财政可能会迫使政客们面临棘手的选择。

The Forbes 2008 on Chinese plute a list of names posted up, the rank of Internet parvenu is general relatively jumped last year raised a chance to extricateoneself from an awkward position.

全球互联网经济的高速发展成就了一大批亿万富翁。2008年的福布斯中国富豪榜上，互联网新贵的排名普遍较去年跃升了一个台阶。

Market research is to lead the enterprises to the adaptation of globalization, and at the same time to plan for companies to operate in the emergent surroundings, so as to avoid awkward passiveness.

面对互联网所带来的崭新市场环境，一方面，市场调研要引领企业去适应正在出现的全球化经营的需求。另一方面，又必须为企业在新环境中的运作和经营进行规划，以避免使企业陷入被动的尴尬境地。

This penates group comes out to explode makings, just gave another name for Taishan Mountain of king the Qin Dynasty a chance to extricateoneself from an awkward position.

这家财团出来爆料，恰恰给了王秦岱一个台阶。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐