查询词典 awkward-sounding

He seemed intent to be as awkward with me as possible, digging to the bottom of the matter and insisted that I teld him my precise age .

他妈的好像故意和我为难，打破沙锅问到底，偏要我说出实数来。

We shake hands goodbye, but the gesture is decidedly awkward and grossly inadequate – and, though I dare not hug these guys, I want to ... and perhaps they want to hug me, too. But these are working men – shrimpers – with scars on their hands and tattoos on their arms and cigarettes behind their ears.

我们握手道别﹐握手实在是别扭﹐也未能表达真意﹐我虽然想拥抱他们﹐但又不敢﹐他们也许也想拥抱我﹐但这两人是劳动阶级﹐是捕虾人﹐手上伤痕累累﹐臂上有刺青﹐耳后夹有香烟。

Built-up of leaf in the center, piecemeal embellish some white flower, delicate and gracefully open of, have awkward and shily dozen son of; Positive like the bright pearl of one each grain, again such as green jade stars in the day, again such as just bath of beauty.

层层的叶子中间，零星地点缀着些白花，有袅娜地开着的，有羞涩地打着朵儿的；正如一粒粒的明珠，又如碧天里的星星，又如刚出浴的美人。

On the other hand, its very likely to make my relations with Ruths family a trifle awkward.

可另一方面，这却能害得我跟露丝一家的关系更别扭。

Part of me wonders if they look at us in the same way,"Look at those ugly peach-colored things walking on really awkward-looking things."

一部分的我想知道如果它们用同样眼光看我们，&看那些丑陋的桃色的东西在非常奇怪的东西上走来走去。&

The awfully awkward warship is warned not to be awarded war rew ard.

那艘非常拙劣的军舰受到不给予战争报酬的警告。

Last month, Zhang Yimou (who directed the opening ceremony) restaged Puccini's Turandot, which the China Daily story says made 6 million yuan in ticket sales, but the show got mixed reviews-some said the acoustics were 'pretty good', while others said the stadium seating was awkward for many in the audience, and there seemed to be technical glitches, like mics not turning on in time.

上个月，奥运会开幕式导演张艺谋在鸟巢重新上演了普契尼的歌剧《图兰朵》。《中国日报》报导说售票收入为人民币600万元，但是观众反响不一；有人说音响相当不错，有人则说许多观众的座椅很不舒服，而且似乎还有些技术故障，比如麦克风没有及时打开等。

But if students think critically, however, they will find out the simple fact that even if ETS had made an awkward decision, test preparers should concentrate on the right target --- prepaing test as prudently as possbile, and at the same time , trumbling never helps.

但是只要学生们批判性地思考，就会发现很简单的事实：即使ETS的决定是愚蠢的，准备考试的人也把精力集中在正确的目标上——尽可能把考前准备做细致。同时明白抱怨是不能解决任何问题的。

The appearance of new poems in Chinese Teaching Books has enriched the selection of texts to some extent, but meanwhile, its special history background makes it in an awkward situation by the way that the selection of teaching content is too much politic and ignore the inherent value of the pomes.

中文摘要：新诗在语文教材中的出现一方面增加了语文教材选文的丰富性，但同时也由其特殊的历史背景使其在教学内容的选择上处于&太政治&而忽视了诗歌自身价值的尴尬境地。

Beneathhis awkward desire to be a gentleman and advance socially,Pipis obsessed with ideas of guilt,innocence,and moral obliga-tion.going aU the way back to his first encounter with theconvict in the marsh.

在要成为绅士、提高身份地位这些不切实际的愿望的背后，匹普时常受到有罪、清白和道义责任等问题的困扰，思绪一直回到与逃犯在沼泽地里的第一次相遇。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。