查询词典 awkward age

For the same reason growing adolescents are often gangly and awkward: the brain is becoming accustomed to working with bigger body parts.

这与青春期生长时身材被拉长而显示笨拙是同样的原因：大脑开始逐渐接受更高的身体。

For the same reason growing adolescents are often gangly and awkward: the brain is becoming accustomed to working with bigger body parts. Even for an adult, a consistent and even voice depends on the brain's ability to constantly monitor the sounds that come from the voice.

同样的道理，青少年的的成长期身体一般都是瘦长和粗糙的，大脑便开始去适应这个变化的身体，即使对于成年人来说，大脑也会按照自身的变化而做出调整，大脑监控自身发出的声音，然后调整使其声音和身体保持一致性。

Of a blemish in an otherwise perfect thing is, a pair of smooth feet that did not wear a sock put on a pair of new leather shoes, have the look of bit of awkward greasily.

美中不足的是，一双没穿袜子的光脚穿上了一双新皮鞋，滑溜溜的有点不得劲的样子。

The deep going change of historical and cultural environment in the nineties has led to the disparity about writing pattern of life consciousness and the transformation of theme state, so has brought about the transformation of humanity writing. The new historism novels have begun writing many kinds of life form in made-up historical space, and have deducted complicated humanity sceneries, which include violence, evil, misery, degradation, etc; The private novels have paid attention to experience of female life itself, and has displayed particular life pattern of women; The new state novels have manifested revelry and anxiety of the 搉ew? human beings in metropolis, displaying objectified existing state; Novels in the realism shock have regarded heroes as ordinary people, revealing awkward life state.

九十车代历史文化语境的深刻变化导致了生命意识书写方式的差异和主题形态的嬗变，从而带来了人性书写的改观：新历史主义小说在虚构的历史空间中展开对多样生命形式的书写，演绎出暴力、罪恶、苦难、沉沦相交织的人性景观；私小说则关注女性生命本体的体验，展现了女性特有生命姿态；新状态小说注重表现都市新人类的生命狂欢与焦灼，展示了物化的生存状态；现实主义冲击波小说则完成了改革英雄到普通人的转换，揭示了尴尬的生命形态。

Then in a somewhat awkward manner the little pup began hobbling toward the others, doing its best to catch up...

然后这小家伙以一种特别地方式跛行而来，尽自己的最大努力奔向农夫和小男孩。。。

It's an awkward situation,' Kimberly says.

&这感觉很别扭，&金伯利说。

But it was rather awkward. Krzysztof wickedly remarked:"If you fluff it, you must give me film for a retake."

不过确实很尴尬，克日什托夫恶作剧般注释：&如果你说错了，你得重新拍一个镜头。&

To the lidded screams smiling their awkward trust.

尖叫的盖面带微笑的尴尬信任。

Within these influences and modern nomocracy appeared such conflict as between manually governing tradition and nomocracy spirit、the nomothetical conflict within the traditional morality of legal system and nomocracy construction、the conflict between revolutionary tradition and the conservative spirit of nomocracy、between traditional awkward law consciousness and fine law requirement of nomocracy construction、between the law concept that regarding law as traditional tool and looking on law as justice and so on.

这些影响与现代法治建设之间产生了人治传统与法治精神之间的冲突、法制的传统道德与法治建设中的法律冲突、革命传统与法治的保守精神相冲突、传统的恶法意识与法治建设的良法要求相冲突、统治工具论法观念与公平正义法观念之间的冲突等。

As the social development periods in which Chinese and Western public management systems are, and political, cultural and historical traditions are different, which determines that both the choice of reform goals and reform steps and means adopted will be respectively characteristic, we must absorb, digest and remould the idea of new public management according to the reality in China and if we copy blindly, it is hard to avoid falling into an awkward condition of tasty oranges in Huainan changing into smelly poncirus trifoliata if planted in Huaibei.

由于中西方公共管理体制所处的社会发展阶段以及政治、文化、历史传统不同，决定双方无论改革目标的选择，还是采取的改革步骤、手段，都会有各自的特色，因此，必须根据中国实际，吸收、消化、改造新公共管理思想，若盲目照抄照搬，难免陷入&淮桔成枳&的尴尬境地

The use of the web to spread fears that flicking the switch on the LHC could create a Black Hole that could swallow up the Earth particularly concerned him, he said.

他说，使用互联网散布恐慌说启动LHC会生成一个可能吞噬地球的黑洞的做法让他感到忧虑。

Not a single word have I written down.

我一个字也没有写下来。