查询词典 awkward age

Silence is the universal refuge, the sequel to all dull discourse and all foolish acts, a balm to our every chagrin, as welcome after satiety as after disappointment; that background which the painter may not daub, be he master or bungler, and which, however awkward a figure we may have made in the foreground, remains ever our inviolable asylum, where no indignity can assail, no personality can disturb us.

沉默是天下通行的避难法，是随所有乏味交谈和蠢行之后而来的结果，是抚慰我们各种苦恼的慰藉，无论是厌腻或失望，它都受欢迎。不管是很杰出还是很拙劣的画家，不论图画画得有多么糟糕，他都不太会去把背景涂抹掉，背景始终是我们那不可侵犯得避难所，我们在那里不会受到言行的侮辱或人身的攻击。

I have never seen such an awkward burglar.

我从没见过技术这么烂的小偷。

Sometimes there could be seen gliding into the butcher's shop on the corner, in the midst of the bantering cooks who elbowed him, an awkward young man, carrying big books under his arm, who had a timid yet angry air, who, on entering, removed his hat from a brow whereon stood drops of perspiration, made a profound bow to the butcher's astonished wife, asked for a mutton cutlet, paid six or seven sous for it, wrapped it up in a paper, put it under his arm, between two books, and went away.

有时，人们看见一个形容笨拙的青年，一只胳臂夹着几本书，神气腼腆而莽撞，溜进那街角上的肉铺子，挤在一些嘴里没好话、把他东推西撞的厨娘中间，一进门便摘下帽子，满额头的汗珠直冒，对那受宠若惊的老板娘深深一鞠躬，继又对砍肉的伙计另外行个礼，要一块羊排骨，付六个或七个苏，用张纸把它裹上，夹在胳膊下的两本书中走了。

A jovial swain should not complain Of any buxom fair,Who mocks his pain and thinks it gain To quiz his awkward air.

一位快活的乡下情郎不应该抱怨丰满的美人，她嘲笑他的痛苦，并挖苦他的笨拙觉得这样做就是收获。

It made sense to be cagey, even though crawling while carrying tools and explosives was awkward and uncomfortable

还是小心谨慎点为妙，尽管带着工具和炸药在地上爬，行动不便而且很不舒服。

It would be awkward if I call my box directly.

如果我直接打电话给老板，会很不恰当。

He has also ripped into awkward reporters and wandered into the Nevada caucuses to canvass for his wife.

他在南卡罗莱纳州的竞选中比候选人本人花的时间还要多。

"No, no," he said to the patron, I was awkward, and it is just that I pay the penalty of my clumsiness

"不，不，"他对船长说。是我太笨了，这是我行动笨拙应得的惩罚。

No, no," he said to the patron,"I was awkward, and it is just that I pay the penalty of my clumsiness.

是我太笨了，这是我行动笨拙应得的惩罚。

It hurt her and was awkward for me, too much fumbling, coaxing.

这样既伤害了她又会让我很尴尬，太多的尝试，哄骗。

Methods Clinical data of 3 cases of bile duct injury during laparoscopic cholecystectomy were analyzed retrospectively.

回顾总结3例LC术中胆管损伤的临床资料，分析3例胆管损伤的原因及对策。

These techniques are applied to the gobang.

本文将这些技术用于五子棋中。