查询词典 awful

While contributing an awful lot to our nation's industrialization and modernization, die fanners have never enjoyed its fruit.

至20世纪70年代末，农村的现代化问题已成为我国现代化发展的瓶颈。

Synthetic-fabric drip-dry shirts were available, but they felt awful, so I went to Georgetown determined to fit the five-dollar-a-week dry-cleaning bill for five shirts into my twenty-five-dollar-a-week allowance for food and other expenses.

我当新生那年，男生上课时还要求穿礼服衬衫，穿夹克，打领带。

The hero of "The Ghost Writer", which opens in America this month and in Britain as "The Ghost" in April, is Adam Lang, a retired British prime minister who is hiding out on an island that looks an awful lot like Martha's Vineyard.

布莱尔。《影子写手》于本月在美国上映，将以《影子》的片名于4月在英国首映，本片主人公是英国卸任首相亚当？朗，隐居在一个与马萨葡萄园岛相似的阴森小岛上。

The hero of "The Ghost Writer", which opens in America this month and in Britain as "The Ghost" in April, is Adam Lang, a retired British prime minister who is hiding out on an island that looks an awful lot like Martha's Vineyard.

影子写手》于本月在美国上映，将以《影子》的片名于4月在英国首映，本片主人公是英国卸任首相亚当·朗，隐居在一个与马萨葡萄园岛相似的阴森小岛上。

I'll just play a little bit to see how it feels...Three hours later, I realized I was addicted. Which is awful, because I really thought I was done playing this game in 1990. The thing is, they put in just enough new features compared to the original game that all my old reflexes from the Apple II, two-button joystick are worse than useless.Just when I think I've got it wired, I hold the A button pressed a half-second too long and die a horrible death. It makes me want to kill whoever designed it.

我觉得我会再看看手感如何。。。3个小时后我被吸引住了，就像90年时的感觉一样，简直无语了，他们放了足够多的新元素来对比我当初在Apple2机上的感觉，那两个摇杆不如不要的好，当我感觉我已经上手时，我多压了A半秒，结果导致一场可怕的死亡。

The test data show that the loose scope of slope rock mass is wide, the rock mass of surface and interior of slope is from super crash to crash , the integrality of rock mass is very awful. The research result provides the reference for slope shape optimizing .

测试表明，边坡岩体的松弛层范围较大，边坡及边坡内部的岩体均为极破碎-破碎岩体，岩体完整性非常差，研究结果为凹陷露天矿边坡形状优化提供了依据。

"For whom is this, Miss Jemima?" said Miss Pinkerton, with awful coldness.

平克顿小姐的脸色冷冰冰的非常可怕，问道：&这本给谁，吉米玛小姐？&

" Supplemental Jude is particularly a Scripture for these times, and has been called "a preface to Revelation, as it shows the drift of the apostasy which makes the awful judgment of the book to be necessary.

&补充裘德是尤其是圣经的时代，被称为&的前言启示，因为它显示出的漂移的叛教使可怕的判断这本书是必要的。

Supplemental Jude is particularly a Scripture for these times, and has been called "a preface to Revelation," as it shows the drift of the apostasy which makes the awful judgment of the book to be necessary.

裘德的补充，尤其是一经文为这些倍，并已被称为&序的启示&，因为它显示了漂移的叛教使得可怕的判断，这本书是必要的。

Bolts and bars were but poor protection against the Son of God. By day and by night that awful scene in the judgment hall, when they had cried,"His blood be on us, and on our children," was before them.

铜墙铁壁怎能挡住上帝的儿子呢﹗从前在审判厅里他们喊：&他的血归到我们和我们的子孙身上&(太27：25)时的那幅可怕景象，无论白天夜里，都时时出现下他们面前。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。