查询词典 awful

Having long hair is like wearing six-inch heels: it requires an awful lot of effort and seriously curtails your freedom.

留长发就像穿上六英寸的高跟鞋，绝对难搞、严重束缚自由。

The agency problem, in a side, impairs the principal's interests and investment appetite, and what is more important is that it debases the efficiency, thus, brings awful effects on the resource deployment.

委托代理问题的存在使得企业所有者也就是资本所有者的利益受到损害，打击了投资者的积极性，更重要的是它降低了企业的生产效率，给资源的合理分配带来不良影响。

And, insomuch as we know that, by His divine law, nations like individuals are subjected to punishments and chastisements in this world may we not justly fear that the awful calamity of civil war, which now desolates the land may be but a punishment inflicted upon us for our presumptuous sins to the needful end of our national reformation as a whole people; We have been the recipients of the choicest bounties of Heaven.

而骄人我们知道，他的神法国象个人受到惩处和chastisements让我们在这个世界上没有公正可怕的灾难担心内战现在desolates土地可以处罚，但造成了我们这种狂妄的罪孽需要的末我国改革作为一个整体；我们已经领取悬赏捉拿彩虹天堂。

It is when you and I add the burdens of those two awful eternities Yesterday and Tomorrow that we break down.

只有当你我把那两个可怕的永恒――昨日和明日――压在身上，我们才会被打垮。

It is only when you and I add the burdens of those two awful eternities—Yesterday and Tomorrow—that we break down.

只有当你我把那两个可怕的永恒－昨日和今日――压在身上，我们才会被打垮。

Two awful eternities- Yesterday and Tomorrow- that we break down.

当你我背负起永远存在的&昨天&和&明天&带来的压力，我们就会被压垮。

It is when you and I add the burdens of those two awful 8 eternities Yesterday and Tomorrow that we break down.

若把昨天与明天的重担，没完没了地加诸今天，我们才会被压垮。

Of just one day; it is only when you or I add the burdens of those two awful eternities- Yesterday and Tomorrow- that we break down.

当你我背负起永远存在的&昨天&和&明天&带来的压力，我们就会被压垮。

This leaves only one day,TODAY ,Anyone can fight the battles of those two awful eternities Yesterday and Tomorrow that we break down.

剩下的只有一天，就是'今天，任何人都能打好一天的仗。除非我们把无休止的昨天与明天这两个可怕的负担背在身上，我们才会倒下。

Of just one day; it is only when you or I add the burdens oftwo awful eternities- Yesterday and Tomorrow- that we break down.

当你我背负起永远存在的&昨天&和&明天&带来的压力，我们就会被压垮。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。