查询词典 awful-looking

Whew. It was really an awful day today.

今天可真是个糟糕的日子。

I think so, I think we bear it, but we also whinge an awful lot about it, but I think, in a way that is characteristic of us.

我想也是，我们能够忍耐，但也会抱怨。但我想就是这样造就了我们的个性。

To whomsoever this fact is not an awful but beautiful mystery,there are no flowers in nature.

To何人这一事实，不是一个可怕的，但美丽的谜，有在nature。

He told them how awful it was to experience, as he had, one of his infant patient's bout with whooping cough.

他告诉他们这样的事情多么可怕，他的一个婴儿病人不断地与百日咳较量。

The widder eats by a bell; she goes to bed by a bell; she gits up by a bell -- everything's so awful reg'lar a body can't stand it.

她每天早晨叫我按时起床；她叫我洗脸；他们还给我使劲地梳；她不让我在柴棚里睡觉。

The dress was beautiful, you got through the ceremony and reception without a hitch, but just when you thought your wedding was perfect, your pictures come back and you look awful.

被美丽的服饰，你有没有通过仪式和酒会顺利不过，正当大家以为你是完美的婚礼，你回来，你看可怕画面。

Some lean back in majestic repose; others, absolutely sheer, or nearly so, for thousands of feet, advance their brows in thoughtful attitudes beyond their companions, giving welcome to storms and calms alike, seemingly conscious yet heedless of everything going on about them, awful in stern majesty, types of permanence, yet associated with beauty of the frailest and most fleeting forms; their feet set in pine groves and gay emerald meadows, their brows in the sky; bathed in light, bathed in floods of singing water, while snow-clouds, avalanches, and the winds shine and surge and wreathe about them as the years go by, as if into these mountain mansions Nature had taken pains to gather their choicest treasures to draw her lovers into close and confiding communion with her....

每一块岩石似乎都富有生命力，有的向后倾斜，泰然自若，有的拔地而起数千英尺，高於它们的夥伴，垂直或近乎垂直地耸立著，彷佛深陷在沈思之中，对风暴和平静一概表示欢迎。它们表面上看起来神志清醒，却又对周围的一切无动於衷，庄严中带有柔美，永恒中却又显出变幻。它们屹立在松林中或座落在草地上，崖顶耸入云端，沐浴在阳光和流水之中，崖顶四周白云飘绕，积雪闪光，山风吹拂，大自然似乎使出了最上乘的法宝，来把她的情人拉到自己的怀抱，吐露钟情。

Peter Wilkinson – wealthy entrepreneur, internet pioneer, Leeds United fan and self-proclaimed tight-fisted Yorkshireman – admits he uses "an awful lot of football analogies" and offers one to explain recent decisions in his business career.

富有的企业家、互联网先锋、利兹联队球迷，并自称为吝啬的约克郡人——拥有多重身份的彼得·威尔金森承认，他使用的"足球类比多得惊人"，并用一个足球类比来解释了他最近在经商方面做出的决定。

I will leave soon,but the feel is awful.My feeling are all in a fluster and in a mess.I don't have idea that what should I do.The feeling is along with me no matter what I'm doing,even I was in the exam in the antemeridian,it made me fidgety and wanted to leave there as soon as possible.Specially,there was a temparary time that I was so disturbed that I couldn't concentrate on the exam and I made a great effort to be calm.

就要走了，可是感觉却是很难受，心慌的不行，感觉很乱，不知道现在该干点什么，不论我做什么这种情绪都伴随着我，即便是在上午考试的时候，都让我坐立不安，想马上离开那里，中间有一段很难受，费了好大劲才稳定下来看题。

Look beyond the Alfa-Romeo aping hidden rear door handles and there is an awful lot of specification on offer.

看过阿尔法罗密欧式的隐藏后门把手的，车里有大量配置等着你。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。